Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 39:18
01320
bə·śar
בְּשַׂ֤ר
the flesh
Noun
01368
gib·bō·w·rîm
גִּבּוֹרִים֙
of the mighty
Adjective
0398
tō·ḵê·lū,
תֹּאכֵ֔לוּ
you shall eat
Verb
01818
wə·ḏam-
וְדַם־
and the blood
Noun
05387
nə·śî·’ê
נְשִׂיאֵ֥י
of the princes
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the earth
Noun
08354
tiš·tū;
תִּשְׁתּ֑וּ
drink
Verb
0352
’ê·lîm
אֵילִ֨ים
of rams
Noun
03733
kā·rîm
כָּרִ֤ים
of lambs
Noun
06260
wə·‘at·tū·ḏîm
וְעַתּוּדִים֙
and of goats
Noun
06499
pā·rîm,
פָּרִ֔ים
of bulls
Noun
04806
mə·rî·’ê
מְרִיאֵ֥י
of them fatlings
Noun
01316
ḇā·šān
בָשָׁ֖ן
of Bashan
Noun
03605
kul·lām.
כֻּלָּֽם׃
all
Noun
Aleppo Codex
בשר גבורים תאכלו ודם נשיאי הארץ תשתו אילים כרים ועתודים פרים מריאי בשן כלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּשַׂ֤ר גִּבֹּורִים֙ תֹּאכֵ֔לוּ וְדַם־נְשִׂיאֵ֥י הָאָ֖רֶץ תִּשְׁתּ֑וּ אֵילִ֙ים כָּרִ֤ים וְעַתּוּדִים֙ פָּרִ֔ים מְרִיאֵ֥י בָשָׁ֖ן כֻּלָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
בשׂר גבורים תאכלו ודם נשׂיאי הארץ תשׁתו אילים כרים ועתודים פרים מריאי בשׁן כלם
Westminster Leningrad Codex
בְּשַׂ֤ר גִּבֹּורִים֙ תֹּאכֵ֔לוּ וְדַם־נְשִׂיאֵ֥י הָאָ֖רֶץ תִּשְׁתּ֑וּ אֵילִ֙ים כָּרִ֤ים וְעַתּוּדִים֙ פָּרִ֔ים מְרִיאֵ֥י בָשָׁ֖ן כֻּלָּֽם׃
Greek Septuagint
κρέα γιγάντων φάγεσθε καὶ αἷμα ἀρχόντων τῆς γῆς πίεσθε, κριοὺς καὶ μόσχους καὶ τράγους, καὶ οἱ μόσχοι ἐστεατωμένοι πάντες.
Berean Study Bible
You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth [as though they were rams, lambs, goats, and bullsall the fattened animals of Bashan.
You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth [as though they were rams, lambs, goats, and bullsall the fattened animals of Bashan.
English Standard Version
You shall eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth of rams of lambs and of he-goats of bulls all of them fat beasts of Bashan
You shall eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth of rams of lambs and of he-goats of bulls all of them fat beasts of Bashan
Holman Christian Standard Version
You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the earth's princes: rams, lambs, male goats, and all the fattened bulls of Bashan.
You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the earth's princes: rams, lambs, male goats, and all the fattened bulls of Bashan.
King James Version
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
Lexham English Bible
Flesh of warriors you will eat, and the blood of leaders of the land you will drink; rams, young rams and goats, bulls, and the fattened animals of Bashan— all of them!
Flesh of warriors you will eat, and the blood of leaders of the land you will drink; rams, young rams and goats, bulls, and the fattened animals of Bashan— all of them!
New American Standard Version
"You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as {though they were} rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan.
"You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as {though they were} rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan.
World English Bible
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.
