Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 38:9
05927
wə·‘ā·lî·ṯā
וְעָלִ֙יתָ֙
and you shall ascend
Verb
07722
kaš·šō·’āh
כַּשֹּׁאָ֣ה
like a storm
Noun
0935
ṯā·ḇō·w,
תָב֔וֹא
come
Verb
06051
ke·‘ā·nān
כֶּעָנָ֛ן
like a cloud
Noun
03680
lə·ḵas·sō·wṯ
לְכַסּ֥וֹת
to cover
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
01961
tih·yeh;
תִּֽהְיֶ֑ה
you shall be
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
0102
’ă·ḡap·pe·ḵā,
אֲגַפֶּ֔יךָ
your bands
Noun
05971
wə·‘am·mîm
וְעַמִּ֥ים
and people
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּ֖ים
many
Adjective
0854
’ō·w·ṯāḵ.
אוֹתָֽךְ׃
with
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ועלית כשאה תבוא כענן לכסות הארץ תהיה אתה־וכל אגפיך ועמים רבים אותך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָלִ֙יתָ֙ כַּשֹּׁאָ֣ה תָבֹ֔וא כֶּעָנָ֛ן לְכַסֹּ֥ות הָאָ֖רֶץ תִּֽהְיֶ֑ה אַתָּה֙ וְכָל־אֲגַפֶּ֔יךָ וְעַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אֹותָֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועלית כשׁאה תבוא כענן לכסות הארץ תהיה אתה וכל אגפיך ועמים רבים אותך
Westminster Leningrad Codex
וְעָלִ֙יתָ֙ כַּשֹּׁאָ֣ה תָבֹ֔וא כֶּעָנָ֛ן לְכַסֹּ֥ות הָאָ֖רֶץ תִּֽהְיֶ֑ה אַתָּה֙ וְכָל־אֲגַפֶּ֔יךָ וְעַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אֹותָֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀναβήσῃ ὡς ὑετὸς καὶ ἥξεις ὡς νεφέλη κατακαλύψαι γῆν καὶ ἔσῃ σὺ καὶ πάντες οἱ περὶ σὲ καὶ ἔθνη πολλὰ μετὰ σοῦ.
Berean Study Bible
You and all your troops, and many peoples with you will go up, advancing like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.
You and all your troops, and many peoples with you will go up, advancing like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.
English Standard Version
You will advance coming on like a storm You will be like a cloud covering the land you and all your hordes and many peoples with you
You will advance coming on like a storm You will be like a cloud covering the land you and all your hordes and many peoples with you
Holman Christian Standard Version
You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.
You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land.
King James Version
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Lexham English Bible
And you will advance like a storm; you will come, and you will be like a cloud ⌊covering⌋along with you."
And you will advance like a storm; you will come, and you will be like a cloud ⌊covering⌋along with you."
New American Standard Version
"You will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you."
"You will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you."
World English Bible
You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.
You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.
