Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 38:10
03541
kōh
כֹּ֥ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֖ר
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוִ֑ה
GOD
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה ׀
and It shall also come to pass
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
[that] time
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
at the same
Pronoun
05927
ya·‘ă·lū
יַעֲל֤וּ
shall come
Verb
01697
ḏə·ḇā·rîm
דְבָרִים֙
things
Noun
05921
‘al-
עַל־
into
Preposition
03824
lə·ḇā·ḇe·ḵā,
לְבָבֶ֔ךָ
into your mind
Noun
02803
wə·ḥā·šaḇ·tā
וְחָשַׁבְתָּ֖
and you shall think
Verb
04284
ma·ḥă·še·ḇeṯ
מַחֲשֶׁ֥בֶת
a thought
Noun
07451
rā·‘āh.
רָעָֽה׃
evil
Adjective
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה והיה ביום ההוא יעלו דברים על לבבך וחשבת מחשבת רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יַעֲל֤וּ דְבָרִים֙ עַל־לְבָבֶ֔ךָ וְחָשַׁבְתָּ֖ מַחֲשֶׁ֥בֶת רָעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה והיה ביום ההוא יעלו דברים על לבבך וחשׁבת מחשׁבת רעה
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יַעֲל֤וּ דְבָרִים֙ עַל־לְבָבֶ֔ךָ וְחָשַׁבְתָּ֖ מַחֲשֶׁ֥בֶת רָעָֽה׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος κύριος καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀναβήσεται ῥήματα ἐπὶ τὴν καρδίαν σου, καὶ λογιῇ λογισμοὺς πονηροὺς
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says: ... On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
This is what the Lord GOD says: ... On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
English Standard Version
Thus says the Lord God On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil
Thus says the Lord God On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
"This is what the Lord God says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
King James Version
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Lexham English Bible
"'Thus says the Lord Yahweh: "⌊And then⌋
"'Thus says the Lord Yahweh: "⌊And then⌋
New American Standard Version
'Thus says the Lord God, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,
'Thus says the Lord God, "It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan,
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:
