Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 38:18
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה ׀
And it shall come to pass
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
time
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
at the same
Pronoun
03117
bə·yō·wm
בְּי֨וֹם
when
Noun
0935
bō·w
בּ֥וֹא
shall come
Verb
01463
ḡō·wḡ
גוֹג֙
Gog
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
0127
’aḏ·maṯ
אַדְמַ֣ת
the land
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh;
יְהוִ֑ה
GOD
Noun
05927
ta·‘ă·leh
תַּעֲלֶ֥ה
shall come up
Verb
02534
ḥă·mā·ṯî
חֲמָתִ֖י
[that] my fury
Noun
0639
bə·’ap·pî.
בְּאַפִּֽי׃
in my face
Noun
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא ביום בוא גוג על אדמת ישראל נאם־אדני יהוה תעלה חמתי באפי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא בְּיֹ֙ום בֹּ֥וא גֹוג֙ עַל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה תַּעֲלֶ֥ה חֲמָתִ֖י בְּאַפִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא ביום בוא גוג על אדמת ישׂראל נאם אדני יהוה תעלה חמתי באפי
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא בְּיֹ֙ום בֹּ֥וא גֹוג֙ עַל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה תַּעֲלֶ֥ה חֲמָתִ֖י בְּאַפִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἂν ἔλθῃ Γωγ ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Ισραηλ, λέγει κύριος κύριος, ἀναβήσεται ὁ θυμός μου
Berean Study Bible
Now on that day, the day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, My wrath ... will flare up.
Now on that day, the day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, My wrath ... will flare up.
English Standard Version
But on that day the day that Gog shall come against the land of Israel declares the Lord God my wrath will be roused in my anger
But on that day the day that Gog shall come against the land of Israel declares the Lord God my wrath will be roused in my anger
Holman Christian Standard Version
Now on that day, the day when Gog comes against the land of Israel" this is the declaration of the Lord God "My wrath will flare up.
Now on that day, the day when Gog comes against the land of Israel" this is the declaration of the Lord God "My wrath will flare up.
King James Version
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
Lexham English Bible
And so then in that day, on the day of the coming of God against the land of Israel,' ⌊declares⌋
And so then in that day, on the day of the coming of God against the land of Israel,' ⌊declares⌋
New American Standard Version
"It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel," declares the Lord God, "that My fury will mount up in My anger.
"It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel," declares the Lord God, "that My fury will mount up in My anger.
World English Bible
It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.
It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.
