Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 37:7
05012
wə·nib·bê·ṯî
וְנִבֵּ֖אתִי
so I prophesied
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Particle
06680
ṣuw·wê·ṯî;
צֻוֵּ֑יתִי
I was commanded
Verb
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
there was
Verb
06963
qō·wl
ק֤וֹל
a noise
Noun
05012
kə·hin·nā·ḇə·’î
כְּהִנָּֽבְאִי֙
as I prophesied
Verb
02009
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Particle
07494
ra·‘aš,
רַ֔עַשׁ
a shaking
Noun
07126
wat·tiq·rə·ḇū
וַתִּקְרְב֣וּ
and came together
Verb
06106
‘ă·ṣā·mō·wṯ,
עֲצָמ֔וֹת
the bones
Noun
06106
‘e·ṣem
עֶ֖צֶם
bone
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06106
‘aṣ·mōw.
עַצְמֽוֹ׃
his bone
Noun
Aleppo Codex
ונבאתי כאשר צויתי ויהי קול כהנבאי והנה רעש ותקרבו עצמות עצם אל עצמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִבֵּ֖אתִי כַּאֲשֶׁ֣ר צֻוֵּ֑יתִי וַֽיְהִי־קֹ֤ול כְּהִנָּֽבְאִי֙ וְהִנֵּה־רַ֔עַשׁ וַתִּקְרְב֣וּ עֲצָמֹ֔ות עֶ֖צֶם אֶל־עַצְמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ונבאתי כאשׁר צויתי ויהי קול כהנבאי והנה רעשׁ ותקרבו עצמות עצם אל עצמו
Westminster Leningrad Codex
וְנִבֵּ֖אתִי כַּאֲשֶׁ֣ר צֻוֵּ֑יתִי וַֽיְהִי־קֹ֤ול כְּהִנָּֽבְאִי֙ וְהִנֵּה־רַ֔עַשׁ וַתִּקְרְב֣וּ עֲצָמֹ֔ות עֶ֖צֶם אֶל־עַצְמֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπροφήτευσα καθὼς ἐνετείλατό μοι. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐμὲ προφητεῦσαι καὶ ἰδοὺ σεισμός, καὶ προσήγαγε τὰ ὀστᾶ ἑκάτερον πρὸς τὴν ἁρμονίαν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So I prophesied as I had been commanded. And as I prophesied, there was suddenly a noise, a rattling, and the bones came together, bone to bone.
So I prophesied as I had been commanded. And as I prophesied, there was suddenly a noise, a rattling, and the bones came together, bone to bone.
English Standard Version
So I prophesied as I was commanded And as I prophesied there was a sound and behold a rattling and the bones came together bone to its bone
So I prophesied as I was commanded And as I prophesied there was a sound and behold a rattling and the bones came together bone to its bone
Holman Christian Standard Version
So I prophesied as I had been commanded. While I was prophesying, there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone.
So I prophesied as I had been commanded. While I was prophesying, there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone.
King James Version
So I prophesied as I was commanded (8795): and as I prophesied (8736), there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together (8799), bone to his bone.
So I prophesied as I was commanded (8795): and as I prophesied (8736), there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together (8799), bone to his bone.
Lexham English Bible
And I prophesied ⌊just as⌋there was a sound at my prophesying, and look! A rattling, and they came together— the bones! Bone to its bone!
And I prophesied ⌊just as⌋there was a sound at my prophesying, and look! A rattling, and they came together— the bones! Bone to its bone!
New American Standard Version
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold, a rattling; and the bones came together, bone to its bone.
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold, a rattling; and the bones came together, bone to its bone.
World English Bible
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
