Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 37:26
03772
wə·ḵā·rat·tî
וְכָרַתִּ֤י
Moreover I will make
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to
Preposition
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֣ית
a covenant
Noun
07965
šā·lō·wm,
שָׁל֔וֹם
of peace
Noun
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֥ית
covenant
Noun
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָ֖ם
an everlasting
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
it shall be
Verb
0854
’ō·w·ṯām;
אוֹתָ֑ם
with
Preposition
05414
ū·nə·ṯat·tîm
וּנְתַתִּים֙
and I will place them
Verb
07235
wə·hir·bê·ṯî
וְהִרְבֵּיתִ֣י
and multiply
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
Accusative
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֧י
and will set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04720
miq·dā·šî
מִקְדָּשִׁ֛י
my sanctuary
Noun
08432
bə·ṯō·w·ḵām
בְּתוֹכָ֖ם
in their midst
Noun
05769
lə·‘ō·w·lām.
לְעוֹלָֽם׃
of them forevermore
Noun
Aleppo Codex
וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את מקדשי בתוכם לעולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית שָׁלֹ֔ום בְּרִ֥ית עֹולָ֖ם יִהְיֶ֣ה אֹותָ֑ם וּנְתַתִּים֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֹותָ֔ם וְנָתַתִּ֧י אֶת־מִקְדָּשִׁ֛י בְּתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכרתי להם ברית שׁלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את מקדשׁי בתוכם לעולם
Westminster Leningrad Codex
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית שָׁלֹ֔ום בְּרִ֥ית עֹולָ֖ם יִהְיֶ֣ה אֹותָ֑ם וּנְתַתִּים֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֹותָ֔ם וְנָתַתִּ֧י אֶת־מִקְדָּשִׁ֛י בְּתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ διαθήσομαι αὐτοῖς διαθήκην εἰρήνης, διαθήκη αἰωνία ἔσται μετ᾿ αὐτῶν· καὶ θήσω τὰ ἅγιά μου ἐν μέσῳ αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
And I will make a covenant of peace with them; it will be ... an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set - My sanctuary among them forever.
And I will make a covenant of peace with them; it will be ... an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set - My sanctuary among them forever.
English Standard Version
I will make a covenant of peace with them It shall be an everlasting covenant with them And I will set them in their land and multiply them and will set my sanctuary in their midst forevermore
I will make a covenant of peace with them It shall be an everlasting covenant with them And I will set them in their land and multiply them and will set my sanctuary in their midst forevermore
Holman Christian Standard Version
I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. I will establish and multiply them and will set My sanctuary among them forever.
I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. I will establish and multiply them and will set My sanctuary among them forever.
King James Version
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
Lexham English Bible
And I will make with them a covenant of peace; ⌊an everlasting covenant⌋⌊forever⌋.
And I will make with them a covenant of peace; ⌊an everlasting covenant⌋⌊forever⌋.
New American Standard Version
"I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever.
"I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever.
World English Bible
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore.
