Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 37:24
05650
wə·‘aḇ·dî
וְעַבְדִּ֤י
And my servant
Noun
01732
ḏā·wiḏ
דָוִד֙
David
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
[shall be] king
Noun
05921
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
over
Preposition
07462
wə·rō·w·‘eh
וְרוֹעֶ֥ה
and shepherd
Verb
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
Adjective
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall have them
Verb
03605
lə·ḵul·lām;
לְכֻלָּ֑ם
and they all
Noun
04941
ū·ḇə·miš·pā·ṭay
וּבְמִשְׁפָּטַ֣י
and in my judgments
Noun
01980
yê·lê·ḵū,
יֵלֵ֔כוּ
they shall also walk
Verb
02708
wə·ḥuq·qō·ṯay
וְחֻקֹּתַ֥י
and my statutes
Noun
08104
yiš·mə·rū
יִשְׁמְר֖וּ
observe
Verb
06213
wə·‘ā·śū
וְעָשׂ֥וּ
and do
Verb
0853
’ō·w·ṯām.
אוֹתָֽם׃
-
Accusative
Aleppo Codex
ועבדי דוד מלך עליהם ורועה אחד יהיה לכלם ובמשפטי ילכו וחקותי ישמרו ועשו אותם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַבְדִּ֤י דָוִד֙ מֶ֣לֶךְ עֲלֵיהֶ֔ם וְרֹועֶ֥ה אֶחָ֖ד יִהְיֶ֣ה לְכֻלָּ֑ם וּבְמִשְׁפָּטַ֣י יֵלֵ֔כוּ וְחֻקֹּתַ֥י יִשְׁמְר֖וּ וְעָשׂ֥וּ אֹותָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועבדי דוד מלך עליהם ורועה אחד יהיה לכלם ובמשׁפטי ילכו וחקתי ישׁמרו ועשׂו אותם
Westminster Leningrad Codex
וְעַבְדִּ֤י דָוִד֙ מֶ֣לֶךְ עֲלֵיהֶ֔ם וְרֹועֶ֥ה אֶחָ֖ד יִהְיֶ֣ה לְכֻלָּ֑ם וּבְמִשְׁפָּטַ֣י יֵלֵ֔כוּ וְחֻקֹּתַ֥י יִשְׁמְר֖וּ וְעָשׂ֥וּ אֹותָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ δοῦλός μου Δαυιδ ἄρχων ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ ποιμὴν εἷς ἔσται πάντων· ὅτι ἐν τοῖς προστάγμασίν μου πορεύσονται καὶ τὰ κρίματά μου φυλάξονται καὶ ποιήσουσιν αὐτά.
Berean Study Bible
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes. -
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes. -
English Standard Version
My servant David shall be king over them and they shall all have one shepherd They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes
My servant David shall be king over them and they shall all have one shepherd They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes
Holman Christian Standard Version
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances, and keep My statutes and obey them.
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances, and keep My statutes and obey them.
King James Version
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd (8802): they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd (8802): they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
Lexham English Bible
"'"And my servant David will be king over them, and one shepherd will be for all of them, and in my regulations they will go, and my statutes they will observe, and they will do them.
"'"And my servant David will be king over them, and one shepherd will be for all of them, and in my regulations they will go, and my statutes they will observe, and they will do them.
New American Standard Version
"My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.
"My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.
World English Bible
My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
