Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 37:22
06213
wə·‘ā·śî·ṯî
וְעָשִׂ֣יתִי
And I will make
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹ֠תָם
-
Accusative
01471
lə·ḡō·w
לְג֨וֹי
nation them
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֤ד
one
Adjective
0776
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֙רֶץ֙
in the land
Noun
02022
bə·hā·rê
בְּהָרֵ֣י
on the mountains
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
04428
ū·me·leḵ
וּמֶ֧לֶךְ
and king
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֛ד
one
Adjective
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶ֥ה
shall be
Verb
03605
lə·ḵul·lām
לְכֻלָּ֖ם
for all
Noun
04428
lə·me·leḵ;
לְמֶ֑לֶךְ
king
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
and no
Adverb
0
[yih·yeh-
[יִהְיֶה־
-
0
ḵ]
כ]
-
01961
(yih·yū-
(יִֽהְיוּ־
they shall be
Verb
01961
‘ō·wḏ
עוֹד֙
become
Verb
0
q)
ק)
-
08147
liš·nê
לִשְׁנֵ֣י
two
Noun
01471
ḡō·w·yim,
גוֹיִ֔ם
nations
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֨א
neither
Adverb
02673
yê·ḥā·ṣū
יֵחָ֥צוּ
shall they be divided
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
more
08147
liš·tê
לִשְׁתֵּ֥י
into two
Noun
04467
mam·lā·ḵō·wṯ
מַמְלָכ֖וֹת
kingdoms
Noun
05750
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
any more at all
Aleppo Codex
ועשיתי אתם לגוי אחד בארץ בהרי ישראל ומלך אחד יהיה לכלם למלך ולא יהיה עוד לשני גוים ולא יחצו עוד לשתי ממלכות עוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֣יתִי ֠אֹתָם לְגֹ֨וי אֶחָ֤ד בָּאָ֙רֶץ֙ בְּהָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמֶ֧לֶךְ אֶחָ֛ד יִֽהְיֶ֥ה לְכֻלָּ֖ם לְמֶ֑לֶךְ וְלֹ֤א יהיה־עֹוד֙ לִשְׁנֵ֣י גֹויִ֔ם וְלֹ֙א יֵחָ֥צוּ עֹ֛וד לִשְׁתֵּ֥י מַמְלָכֹ֖ות עֹֽוד׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂיתי אתם לגוי אחד בארץ בהרי ישׂראל ומלך אחד יהיה לכלם למלך ולא יהיה עוד לשׁני גוים ולא יחצו עוד לשׁתי ממלכות עוד
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֣יתִי ֠אֹתָם לְגֹ֨וי אֶחָ֤ד בָּאָ֙רֶץ֙ בְּהָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמֶ֧לֶךְ אֶחָ֛ד יִֽהְיֶ֥ה לְכֻלָּ֖ם לְמֶ֑לֶךְ וְלֹ֤א יהיה־עֹוד֙ לִשְׁנֵ֣י גֹויִ֔ם וְלֹ֙א יֵחָ֥צוּ עֹ֛וד לִשְׁתֵּ֥י מַמְלָכֹ֖ות עֹֽוד׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς ἔθνος ἓν ἐν τῇ γῇ μου καὶ ἐν τοῖς ὄρεσιν Ισραηλ, καὶ ἄρχων εἷς ἔσται αὐτῶν, καὶ οὐκ ἔσονται ἔτι εἰς δύο ἔθνη οὐδὲ μὴ διαιρεθῶσιν οὐκέτι εἰς δύο βασιλείας,
Berean Study Bible
I will make - them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over ... all of them. Then they will no ... longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms.
I will make - them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over ... all of them. Then they will no ... longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms.
English Standard Version
And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel And one king shall be king over them all and they shall be no longer two nations and no longer divided into two kingdoms
And I will make them one nation in the land on the mountains of Israel And one king shall be king over them all and they shall be no longer two nations and no longer divided into two kingdoms
Holman Christian Standard Version
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms.
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms.
King James Version
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
Lexham English Bible
And I will make them into one nation in the land on the mountains of Israel, and ⌊they will all have one king as their king⌋
And I will make them into one nation in the land on the mountains of Israel, and ⌊they will all have one king as their king⌋
New American Standard Version
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king for all of them; and they will no longer be two nations and no longer be divided into two kingdoms.
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king for all of them; and they will no longer be two nations and no longer be divided into two kingdoms.
World English Bible
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;
