Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 36:24
03947
wə·lā·qaḥ·tî
וְלָקַחְתִּ֤י
For I will take
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
Accusative
04480
min-
מִן־
from among
Preposition
01471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
the nations
Noun
06908
wə·qib·baṣ·tî
וְקִבַּצְתִּ֥י
and gather
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
03605
mik·kāl
מִכָּל־
out of all
Noun
0776
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
הָאֲרָצ֑וֹת
countries
Noun
0935
wə·hê·ḇê·ṯî
וְהֵבֵאתִ֥י
and will bring
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0127
’aḏ·maṯ·ḵem.
אַדְמַתְכֶֽם׃
your own land
Noun
Aleppo Codex
ולקחתי אתכם מן הגוים וקבצתי אתכם מכל הארצות והבאתי אתכם אל אדמתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקַחְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הַגֹּויִ֔ם וְקִבַּצְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מִכָּל־הָאֲרָצֹ֑ות וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ולקחתי אתכם מן הגוים וקבצתי אתכם מכל הארצות והבאתי אתכם אל אדמתכם
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הַגֹּויִ֔ם וְקִבַּצְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מִכָּל־הָאֲרָצֹ֑ות וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψομαι ὑμᾶς ἐκ τῶν ἐθνῶν καὶ ἀθροίσω ὑμᾶς ἐκ πασῶν τῶν γαιῶν καὶ εἰσάξω ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν ὑμῶν.
Berean Study Bible
For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
English Standard Version
I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land
I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land
Holman Christian Standard Version
"For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.
"For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.
King James Version
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Lexham English Bible
"'And I will take you from the nations, and I will gather you from all of the lands, and I will bring you to your land.
"'And I will take you from the nations, and I will gather you from all of the lands, and I will bring you to your land.
New American Standard Version
"For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.
"For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.
World English Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
