Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 36:14
03651
lā·ḵên,
לָכֵ֗ן
Therefore
Adjective
0120
’ā·ḏām
אָדָם֙
men
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0398
ṯō·ḵə·lî
תֹ֣אכְלִי
shall you devour
Verb
05750
‘ō·wḏ,
ע֔וֹד
more
0
[wə·ḡō·w·yêḵ
[וְגֹויֵךְ
-
0
ḵ]
כ]
-
01471
(wə·ḡō·w·ya·yiḵ
(וְגֹויַ֖יִךְ
your nations
Noun
0
q)
ק)
-
03808
lō
לֹ֣א
neither
Adverb
0
[ṯə·ḵaš·šə·lî-
[תְכַשְּׁלִי־
-
0
ḵ]
כ]
-
03782
(ṯə·šak·kə·lî-
(תְשַׁכְּלִי־
bereave
Verb
05750
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
any more
0
q)
ק)
-
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
לכן אדם לא תאכלי עוד וגויך לא תכשלי עוד נאם־אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן אָדָם֙ לֹא־תֹ֣אכְלִי עֹ֔וד וגויך לֹ֣א תכשׁלי־עֹ֑וד נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
לכן אדם לא תאכלי עוד וגויך לא תכשׁלי עוד נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן אָדָם֙ לֹא־תֹ֣אכְלִי עֹ֔וד וגויך לֹ֣א תכשׁלי־עֹ֑וד נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἀνθρώπους οὐκέτι φάγεσαι καὶ τὸ ἔθνος σου οὐκ ἀτεκνώσεις ἔτι, λέγει κύριος κύριος.
Berean Study Bible
therefore you will no longer devour men or deprive ... your nation{of its children}, ... declares the Lord GOD.
therefore you will no longer devour men or deprive ... your nation{of its children}, ... declares the Lord GOD.
English Standard Version
therefore you shall no longer devour people and no longer bereave your nation of children declares the Lord God
therefore you shall no longer devour people and no longer bereave your nation of children declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
therefore, you will no longer devour men and deprive your nation of children." This is the declaration of the Lord God.
therefore, you will no longer devour men and deprive your nation of children." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
Therefore humans you will not eat any longer, and your nation you will not make childless any longer," ⌊declares⌋
Therefore humans you will not eat any longer, and your nation you will not make childless any longer," ⌊declares⌋
New American Standard Version
therefore you will no longer devour men and no longer bereave your nation of children,' declares the Lord God.
therefore you will no longer devour men and no longer bereave your nation of children,' declares the Lord God.
World English Bible
therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh;
therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh;
