Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 36:13
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
03282
ya·‘an
יַ֚עַן
Because
Preposition
0559
’ō·mə·rîm
אֹמְרִ֣ים
they say
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
0398
’ō·ḵe·leṯ
אֹכֶ֥לֶת
[land] devour up
Verb
0120
’ā·ḏām
אָדָ֖ם
men
Noun
0
[’āt·tî
[אָתִּי
-
0
ḵ]
כ]
-
0859
(’āt;
(אָ֑תְּ
you
Pronoun
0
q)
ק)
-
07921
ū·mə·šak·ke·leṯ
וּמְשַׁכֶּ֥לֶת
and have bereaved
Verb
0
[gō·w·yêḵ
[גֹּויֵךְ
-
0
ḵ]
כ]
-
01471
(gō·w·ya·yiḵ
(גֹּויַ֖יִךְ
your nations
Noun
0
q)
ק)
-
01961
hā·yîṯ.
הָיִֽית׃
have bereaved
Verb
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה יען אמרים לכם אכלת אדם אתי ומשכלת גויך היית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן אֹמְרִ֣ים לָכֶ֔ם אֹכֶ֥לֶת אָדָ֖ם אתי וּמְשַׁכֶּ֥לֶת גויך הָיִֽית׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה יען אמרים לכם אכלת אדם אתי ומשׁכלת גויך היית
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן אֹמְרִ֣ים לָכֶ֔ם אֹכֶ֥לֶת אָדָ֖ם אתי וּמְשַׁכֶּ֥לֶת גויך הָיִֽית׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος κύριος ἀνθ᾿ ὧν εἶπάν σοι κατέσθουσα ἀνθρώπους εἶ καὶ ἠτεκνωμένη ὑπὸ τοῦ ἔθνους σου ἐγένου,
Berean Study Bible
For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, 'You devour men and deprive your nation ... of its children,'
For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, 'You devour men and deprive your nation ... of its children,'
English Standard Version
Thus says the Lord God Because they say to you You devour people and you bereave your nation of children
Thus says the Lord God Because they say to you You devour people and you bereave your nation of children
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord God says: Because people are saying to you, 'You devour men and deprive your nation of children,'
"This is what the Lord God says: Because people are saying to you, 'You devour men and deprive your nation of children,'
King James Version
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Lexham English Bible
"'Thus says the Lord Yahweh, because they are saying to you, "You are an eater of humans, and you are ⌊one who makes childless⌋
"'Thus says the Lord Yahweh, because they are saying to you, "You are an eater of humans, and you are ⌊one who makes childless⌋
New American Standard Version
"Thus says the Lord God, 'Because they say to you, "You are a devourer of men and have bereaved your nation of children,"
"Thus says the Lord God, 'Because they say to you, "You are a devourer of men and have bereaved your nation of children,"
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;
Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;
