Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 36:10
07235
wə·hir·bê·ṯî
וְהִרְבֵּיתִ֤י
And I will multiply
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶם֙
on
Preposition
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
men
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
03605
kul·lōh;
כֻּלֹּ֑ה
all
Noun
03427
wə·nō·šə·ḇū
וְנֹֽשְׁבוּ֙
and shall be inhabited
Verb
05892
he·‘ā·rîm,
הֶֽעָרִ֔ים
and the cities
Noun
02723
wə·he·ḥo·rā·ḇō·wṯ
וְהֶחֳרָב֖וֹת
and the wastes
Noun
01129
tib·bā·ne·nāh.
תִּבָּנֶֽינָה׃
shall be build
Verb
Aleppo Codex
והרביתי עליכם אדם כל בית ישראל כלה ונשבו הערים והחרבות תבנינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶֽעָרִ֔ים וְהֶחֳרָבֹ֖ות תִּבָּנֶֽינָה׃
Masoretic Text (1524)
והרביתי עליכם אדם כל בית ישׂראל כלה ונשׁבו הערים והחרבות תבנינה
Westminster Leningrad Codex
וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶֽעָרִ֔ים וְהֶחֳרָבֹ֖ות תִּבָּנֶֽינָה׃
Greek Septuagint
καὶ πληθυνῶ ἐφ᾿ ὑμᾶς ἀνθρώπους, πᾶν οἶκον Ισραηλ εἰς τέλος, καὶ κατοικηθήσονται αἱ πόλεις, καὶ ἡ ἠρημωμένη οἰκοδομηθήσεται.
Berean Study Bible
I will multiply the people upon you - the house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
I will multiply the people upon you - the house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
English Standard Version
And I will multiply people on you the whole house of Israel all of it The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt
And I will multiply people on you the whole house of Israel all of it The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt
Holman Christian Standard Version
I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
King James Version
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited (8738), and the wastes shall be builded (8735):
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited (8738), and the wastes shall be builded (8735):
Lexham English Bible
And I will cause ⌊your population⌋
And I will cause ⌊your population⌋
New American Standard Version
'I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt.
'I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt.
World English Bible
and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;
and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;
