Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 35:8
04390
ū·mil·lê·ṯî
וּמִלֵּאתִ֥י
and I will fill
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02022
hā·rāw
הָרָ֖יו
his mountains
Noun
02491
ḥă·lā·lāw;
חֲלָלָ֑יו
with his slain
Noun
01389
giḇ·‘ō·w·ṯe·ḵā
גִּבְעוֹתֶ֤יךָ
[men] in your hills
Noun
01516
wə·ḡê·’ō·w·ṯe·ḵā
וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙
and in your valleys
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and in all
Noun
0650
’ă·p̄î·qe·ḵā,
אֲפִיקֶ֔יךָ
your rivers
Noun
02491
ḥal·lê-
חַלְלֵי־
that are slain
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶ֖רֶב
with the sword
Noun
05307
yip·pə·lū
יִפְּל֥וּ
shall they fall
Verb
0
ḇā·hem.
בָהֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ומלאתי את הריו חלליו גבעותיך וגיאותיך וכל אפיקיך חללי חרב יפלו בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִלֵּאתִ֥י אֶת־הָרָ֖יו חֲלָלָ֑יו גִּבְעֹותֶ֤יךָ וְגֵאֹותֶ֙יךָ֙ וְכָל־אֲפִיקֶ֔יךָ חַלְלֵי־חֶ֖רֶב יִפְּל֥וּ בָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ומלאתי את הריו חלליו גבעותיך וגאותיך וכל אפיקיך חללי חרב יפלו
Westminster Leningrad Codex
וּמִלֵּאתִ֥י אֶת־הָרָ֖יו חֲלָלָ֑יו גִּבְעֹותֶ֤יךָ וְגֵאֹותֶ֙יךָ֙ וְכָל־אֲפִיקֶ֔יךָ חַלְלֵי־חֶ֖רֶב יִפְּל֥וּ בָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμπλήσω τῶν τραυματιῶν σου τοὺς βουνοὺς καὶ τὰς φάραγγάς σου, καὶ ἐν πᾶσι τοῖς πεδίοις σου τετραυματισμένοι μαχαίρᾳ πεσοῦνται ἐν σοί.
Berean Study Bible
I will fill - its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
I will fill - its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
English Standard Version
And I will fill its mountains with the slain On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall
And I will fill its mountains with the slain On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall
Holman Christian Standard Version
I will fill its mountains with the slain; those slain by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
I will fill its mountains with the slain; those slain by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
King James Version
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
Lexham English Bible
And I will fill its mountains with its slain; your hills and your valleys and all of your watercourses, the slain by the sword will fall in them.
And I will fill its mountains with its slain; your hills and your valleys and all of your watercourses, the slain by the sword will fall in them.
New American Standard Version
"I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain by the sword will fall.
"I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain by the sword will fall.
World English Bible
I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
