Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 35:6
03651
lā·ḵên
לָכֵ֣ן
therefore
Adjective
02416
ḥay-
חַי־
[as] live
Adjective
0589
’ā·nî,
אָ֗נִי
I [am]
Pronoun
05002
nə·’um
נְאֻם֙
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
01818
lə·ḏām
לְדָ֥ם
to bloodshed
Noun
06213
’e·‘eś·ḵā
אֶעֶשְׂךָ֖
I will prepare
Verb
01818
wə·ḏām
וְדָ֣ם
and blood
Noun
07291
yir·dă·p̄e·ḵā;
יִרְדֲּפֶ֑ךָ
shall pursue
Verb
0518
’im-
אִם־
since
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01818
ḏām
דָ֛ם
blood
Noun
08130
śā·nê·ṯā
שָׂנֵ֖אתָ
you have not hated
Verb
01818
wə·ḏām
וְדָ֥ם
and even blood
Noun
07291
yir·dă·p̄e·ḵā.
יִרְדֲּפֶֽךָ׃
shall pursue
Verb
Aleppo Codex
לכן חי אני נאם אדני יהוה כי לדם אעשך ודם ירדפך אם לא דם שנאת ודם ירדפך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כִּֽי־לְדָ֥ם אֶעֶשְׂךָ֖ וְדָ֣ם יִרְדֲּפֶ֑ךָ אִם־לֹ֥א דָ֛ם שָׂנֵ֖אתָ וְדָ֥ם יִרְדֲּפֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
לכן חי אני נאם אדני יהוה כי לדם אעשׂך ודם ירדפך אם לא דם שׂנאת ודם ירדפך
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כִּֽי־לְדָ֥ם אֶעֶשְׂךָ֖ וְדָ֣ם יִרְדֲּפֶ֑ךָ אִם־לֹ֥א דָ֛ם שָׂנֵ֖אתָ וְדָ֥ם יִרְדֲּפֶֽךָ׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο, ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος κύριος, εἰ μὴν εἰς αἷμα ἥμαρτες, καὶ αἷμά σε διώξεται.
Berean Study Bible
therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
English Standard Version
therefore as I live declares the Lord God I will prepare you for blood and blood shall pursue you because you did not hate bloodshed therefore blood shall pursue you
therefore as I live declares the Lord God I will prepare you for blood and blood shall pursue you because you did not hate bloodshed therefore blood shall pursue you
Holman Christian Standard Version
therefore, as I live" this is the declaration of the Lord God "I will destine you for bloodshed, and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
therefore, as I live" this is the declaration of the Lord God "I will destine you for bloodshed, and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
King James Version
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
Lexham English Bible
Therefore ⌊as I live⌋⌊declares⌋guilt⌊since⌋⌊you did not hate blood⌋
Therefore ⌊as I live⌋⌊declares⌋guilt⌊since⌋⌊you did not hate blood⌋
New American Standard Version
therefore as I live," declares the Lord God, "I will give you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you; since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.
therefore as I live," declares the Lord God, "I will give you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you; since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.
World English Bible
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
