Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 35:5
03282
ya·‘an,
יַ֗עַן
Because
Preposition
01961
hĕ·yō·wṯ
הֱי֤וֹת
you have had
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֙
to
Preposition
0342
’ê·ḇaṯ
אֵיבַ֣ת
hatred
Noun
05769
‘ō·w·lām,
עוֹלָ֔ם
a perpetual
Noun
05064
wat·tag·gêr
וַתַּגֵּ֥ר
and have shed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
[the blood of] the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
03027
yə·ḏê-
יְדֵי־
the force
Noun
02719
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
of the sword
Noun
06256
bə·‘êṯ
בְּעֵ֣ת
at the time
Noun
0343
’ê·ḏām,
אֵידָ֔ם
of their calamity
Noun
06256
bə·‘êṯ
בְּעֵ֖ת
at the time
Noun
05771
‘ă·wōn
עֲוֹ֥ן
[that their] iniquity
Noun
07093
qêṣ.
קֵֽץ׃
[had] an end
Noun
Aleppo Codex
יען היות לך איבת עולם ותגר את בני ישראל על ידי חרב בעת־אידם בעת עון קץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֗עַן הֱיֹ֤ות לְךָ֙ אֵיבַ֣ת עֹולָ֔ם וַתַּגֵּ֥ר אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב בְּעֵ֣ת אֵידָ֔ם בְּעֵ֖ת עֲוֹ֥ן קֵֽץ׃
Masoretic Text (1524)
יען היות לך איבת עולם ותגר את בני ישׂראל על ידי חרב בעת אידם בעת עון קץ
Westminster Leningrad Codex
יַ֗עַן הֱיֹ֤ות לְךָ֙ אֵיבַ֣ת עֹולָ֔ם וַתַּגֵּ֥ר אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב בְּעֵ֣ת אֵידָ֔ם בְּעֵ֖ת עֲוֹ֥ן קֵֽץ׃
Greek Septuagint
ἀντὶ τοῦ γενέσθαι σε ἐχθρὰν αἰωνίαν καὶ ἐνεκάθισας τῷ οἴκῳ Ισραηλ δόλῳ ἐν χειρὶ ἐχθρῶν μαχαίρᾳ ἐν καιρῷ ἀδικίας ἐπ᾿ ἐσχάτῳ,
Berean Study Bible
Because you harbored an ancient hatred and delivered - the Israelites ... over to ... the sword in the time of their disaster at the final stage ... of their punishment,
Because you harbored an ancient hatred and delivered - the Israelites ... over to ... the sword in the time of their disaster at the final stage ... of their punishment,
English Standard Version
Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity at the time of their final punishment
Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity at the time of their final punishment
Holman Christian Standard Version
"Because you maintained an ancient hatred and handed over the Israelites to the power of the sword in the time of their disaster, the time of final punishment,
"Because you maintained an ancient hatred and handed over the Israelites to the power of the sword in the time of their disaster, the time of final punishment,
King James Version
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
Lexham English Bible
because there has been⌊an ancient hostility⌋⌊Israelites⌋the power of the sword at the time of their disaster, at the time of ⌊their final punishment⌋.
because there has been⌊an ancient hostility⌋⌊Israelites⌋the power of the sword at the time of their disaster, at the time of ⌊their final punishment⌋.
New American Standard Version
"Because you have had everlasting enmity and have delivered the sons of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of the punishment of the end,
"Because you have had everlasting enmity and have delivered the sons of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of the punishment of the end,
World English Bible
Because you have had a perpetual enmity, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;
Because you have had a perpetual enmity, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;
