Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 35:13
01431
wat·taḡ·dî·lū
וַתַּגְדִּ֤ילוּ
and you have boasted
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַי֙
against
Preposition
06310
bə·p̄î·ḵem,
בְּפִיכֶ֔ם
Thus with your mouth me
Noun
06280
wə·ha‘·tar·tem
וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם
and have multiplied
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֖י
against
Preposition
01697
diḇ·rê·ḵem;
דִּבְרֵיכֶ֑ם
your words
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pronoun
08085
šā·mā·‘ə·tî.
שָׁמָֽעְתִּי׃
have heard
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ותגדילו עלי בפיכם והעתרתם עלי דבריכם אני שמעתי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּגְדִּ֤ילוּ עָלַי֙ בְּפִיכֶ֔ם וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖י דִּבְרֵיכֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותגדילו עלי בפיכם והעתרתם עלי דבריכם אני שׁמעתי
Westminster Leningrad Codex
וַתַּגְדִּ֤ילוּ עָלַי֙ בְּפִיכֶ֔ם וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖י דִּבְרֵיכֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐμεγαλορημόνησας ἐπ᾿ ἐμὲ τῷ στόματί σου· ἐγὼ ἤκουσα.
Berean Study Bible
You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. heard it Myself!
You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. heard it Myself!
English Standard Version
And you magnified yourselves against me with your mouth and multiplied your words against me I heard it
And you magnified yourselves against me with your mouth and multiplied your words against me I heard it
Holman Christian Standard Version
You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself!
You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself!
King James Version
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
Lexham English Bible
And you magnified yourself against me with your ⌊insolent speech⌋with your words— I heard!
And you magnified yourself against me with your ⌊insolent speech⌋with your words— I heard!
New American Standard Version
"And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard {it.}"
"And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard {it.}"
World English Bible
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
