Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 34:30
03045
wə·yā·ḏə·‘ū,
וְיָדְע֗וּ
and Thus shall they know
Verb
03588
kî
כִּ֣י
-
0589
’ă·nî
אֲנִ֧י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·hem
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
their God
Noun
0854
’it·tām;
אִתָּ֑ם
with them
Preposition
01992
wə·hêm·māh,
וְהֵ֗מָּה
and they [are]
Pronoun
05971
‘am·mî
עַמִּי֙
my people
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
[even] the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
וידעו כי אני יהוה אלהיהם אתם־והמה עמי בית ישראל נאם־אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֧י יְהוָ֛ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אִתָּ֑ם וְהֵ֗מָּה עַמִּי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
וידעו כי אני יהוה אלהיהם אתם והמה עמי בית ישׂראל נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֧י יְהוָ֛ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אִתָּ֑ם וְהֵ֗מָּה עַמִּי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαός μου οἶκος Ισραηλ, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Then they will know that the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,' declares the Lord GOD.
Then they will know that the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,' declares the Lord GOD.
English Standard Version
And they shall know that I am the Lord their God with them and that they the house of Israel are my people declares the Lord God
And they shall know that I am the Lord their God with them and that they the house of Israel are my people declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people." This is the declaration of the Lord God.
Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
And they will know that I, Yahweh their God, am with them and they are my people, the house of Israel," ⌊declares⌋
And they will know that I, Yahweh their God, am with them and they are my people, the house of Israel," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people," declares the Lord God.
"Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people," declares the Lord God.
World English Bible
They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.
They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.
