Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 34:3
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02459
ha·ḥê·leḇ
הַחֵ֤לֶב
the fat
Noun
0398
tō·ḵê·lū
תֹּאכֵ֙לוּ֙
you eat
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06785
haṣ·ṣe·mer
הַצֶּ֣מֶר
the wool
Noun
03847
til·bā·šū,
תִּלְבָּ֔שׁוּ
you clothe
Verb
01277
hab·bə·rî·’āh
הַבְּרִיאָ֖ה
those who are fed
Adjective
02076
tiz·bā·ḥū;
תִּזְבָּ֑חוּ
you kill
Verb
06629
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֖אן
the flock
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07462
ṯir·‘ū.
תִרְעֽוּ׃
do [but] you feed
Verb
Aleppo Codex
את החלב תאכלו ואת הצמר תלבשו הבריאה תזבחו הצאן לא תרעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־הַחֵ֤לֶב תֹּאכֵ֨לוּ֙ וְאֶת־הַצֶּ֣מֶר תִּלְבָּ֔שׁוּ הַבְּרִיאָ֖ה תִּזְבָּ֑חוּ הַצֹּ֖אן לֹ֥א תִרְעֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
את החלב תאכלו ואת הצמר תלבשׁו הבריאה תזבחו הצאן לא תרעו
Westminster Leningrad Codex
אֶת־הַחֵ֤לֶב תֹּאכֵ֨לוּ֙ וְאֶת־הַצֶּ֣מֶר תִּלְבָּ֔שׁוּ הַבְּרִיאָ֖ה תִּזְבָּ֑חוּ הַצֹּ֖אן לֹ֥א תִרְעֽוּ׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ τὸ γάλα κατέσθετε καὶ τὰ ἔρια περιβάλλεσθε καὶ τὸ παχὺ σφάζετε καὶ τὰ πρόβατά μου οὐ βόσκετε·
Berean Study Bible
- You eat - the fat, wear the wool, and butcher the fattened sheep, but you do not feed the flock.
- You eat - the fat, wear the wool, and butcher the fattened sheep, but you do not feed the flock.
English Standard Version
You eat the fat you clothe yourselves with the wool you slaughter the fat ones but you do not feed the sheep
You eat the fat you clothe yourselves with the wool you slaughter the fat ones but you do not feed the sheep
Holman Christian Standard Version
You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened animals, but you do not tend the flock.
You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened animals, but you do not tend the flock.
King James Version
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
Lexham English Bible
The fat you eat, and you clothe yourself withanimalsbut you do not feed the flock.
The fat you eat, and you clothe yourself withanimalsbut you do not feed the flock.
New American Standard Version
"You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat {sheep} without feeding the flock.
"You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat {sheep} without feeding the flock.
World English Bible
You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.
You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.
