Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 34:23
06965
wa·hă·qi·mō·ṯî
וַהֲקִמֹתִ֨י
And I will set up
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֜ם
over
Preposition
07462
rō·‘eh
רֹעֶ֤ה
shepherd
Verb
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one them
Adjective
07462
wə·rā·‘āh
וְרָעָ֣ה
and he shall feed
Verb
0853
’eṯ·hen,
אֶתְהֶ֔ן
-
Accusative
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
05650
‘aḇ·dî
עַבְדִּ֣י
my servant
Noun
01732
ḏā·wîḏ;
דָוִ֑יד
David them
Noun
01931
hū
ה֚וּא
and he
Pronoun
07462
yir·‘eh
יִרְעֶ֣ה
he shall feed
Verb
0853
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
-
Accusative
01931
wə·hū-
וְהֽוּא־
and himself
Pronoun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
shall be
Verb
0
lā·hen
לָהֶ֖ן
to them
Preposition
07462
lə·rō·‘eh.
לְרֹעֶֽה׃
shepherd
Verb
Aleppo Codex
והקמתי עליהם רעה אחד ורעה אתהן את־עבדי דויד הוא ירעה אתם והוא יהיה להן לרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲקִמֹתִ֙י עֲלֵיהֶ֜ם רֹעֶ֤ה אֶחָד֙ וְרָעָ֣ה אֶתְהֶ֔ן אֵ֖ת עַבְדִּ֣י דָוִ֑יד ה֚וּא יִרְעֶ֣ה אֹתָ֔ם וְהֽוּא־יִהְיֶ֥ה לָהֶ֖ן לְרֹעֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
והקמתי עליהם רעה אחד ורעה אתהן את עבדי דויד הוא ירעה אתם והוא יהיה להן לרעה
Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִמֹתִ֙י עֲלֵיהֶ֜ם רֹעֶ֤ה אֶחָד֙ וְרָעָ֣ה אֶתְהֶ֔ן אֵ֖ת עַבְדִּ֣י דָוִ֑יד ה֚וּא יִרְעֶ֣ה אֹתָ֔ם וְהֽוּא־יִהְיֶ֥ה לָהֶ֖ן לְרֹעֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναστήσω ἐπ᾿ αὐτοὺς ποιμένα ἕνα καὶ ποιμανεῖ αὐτούς, τὸν δοῦλόν μου Δαυιδ, καὶ ἔσται αὐτῶν ποιμήν·
Berean Study Bible
I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. - He will feed them and be their shepherd.
I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. - He will feed them and be their shepherd.
English Standard Version
And I will set up over them one shepherd my servant David and he shall feed them he shall feed them and be their shepherd
And I will set up over them one shepherd my servant David and he shall feed them he shall feed them and be their shepherd
Holman Christian Standard Version
I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.
I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.
King James Version
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd (8802).
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd (8802).
Lexham English Bible
And I will set up over them one shepherd, and he will feed them; that is, my servant David. He will feed them, and he will be for them as a shepherd.
And I will set up over them one shepherd, and he will feed them; that is, my servant David. He will feed them, and he will be for them as a shepherd.
New American Standard Version
"Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.
"Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.
World English Bible
I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
