Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 34:22
03467
wə·hō·wō·ša‘·tî
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י
Therefore will I save
Verb
06629
lə·ṣō·nî,
לְצֹאנִ֔י
my flock
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
01961
ṯih·ye·nāh
תִהְיֶ֥ינָה
do be
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
more
0957
lā·ḇaz;
לָבַ֑ז
a prey
Noun
08199
wə·šā·p̄aṭ·tî,
וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י
and I will judge
Verb
0996
bên
בֵּ֥ין
between
Preposition
07716
śeh
שֶׂ֖ה
livestock
Noun
07716
lā·śeh.
לָשֶֽׂה׃
livestock
Noun
Aleppo Codex
והושעתי לצאני ולא תהיינה עוד לבז ושפטתי בין שה לשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹושַׁעְתִּ֣י לְצֹאנִ֔י וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ינָה עֹ֖וד לָבַ֑ז וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין שֶׂ֖ה לָשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
והושׁעתי לצאני ולא תהיינה עוד לבז ושׁפטתי בין שׂה לשׂה
Westminster Leningrad Codex
וְהֹושַׁעְתִּ֣י לְצֹאנִ֔י וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ינָה עֹ֖וד לָבַ֑ז וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין שֶׂ֖ה לָשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ σώσω τὰ πρόβατά μου, καὶ οὐ μὴ ὦσιν ἔτι εἰς προνομήν, καὶ κρινῶ ἀνὰ μέσον κριοῦ πρὸς κριόν.
Berean Study Bible
I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
English Standard Version
I will rescue my flock they shall no longer be a prey And I will judge between sheep and sheep
I will rescue my flock they shall no longer be a prey And I will judge between sheep and sheep
Holman Christian Standard Version
I will save My flock, and they will no longer be prey for you. I will judge between one sheep and another.
I will save My flock, and they will no longer be prey for you. I will judge between one sheep and another.
King James Version
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Lexham English Bible
And so I will save my flock, and ⌊they will no longer be⌋⌊one sheep and another⌋.
And so I will save my flock, and ⌊they will no longer be⌋⌊one sheep and another⌋.
New American Standard Version
therefore, I will deliver My flock, and they will no longer be a prey; and I will judge between one sheep and another.
therefore, I will deliver My flock, and they will no longer be a prey; and I will judge between one sheep and another.
World English Bible
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
