Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 34:17
0859
wə·’at·tê·nāh
וְאַתֵּ֣נָה
[as for] And you
Pronoun
06629
ṣō·nî,
צֹאנִ֔י
O my flock
Noun
03541
kōh
כֹּ֥ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֖ר
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh;
יְהוִ֑ה
GOD
Noun
02005
hin·nî
הִנְנִ֤י
behold
Adverb
08199
šō·p̄êṭ
שֹׁפֵט֙
I judge
Verb
0996
bên-
בֵּֽין־
between
Preposition
07716
śeh
שֶׂ֣ה
livestock
Noun
07716
lā·śeh,
לָשֶׂ֔ה
livestock
Noun
0352
lā·’ê·lîm
לָאֵילִ֖ים
between the rams
Noun
06260
wə·lā·‘at·tū·ḏîm.
וְלָעַתּוּדִֽים׃
and the he goats
Noun
Aleppo Codex
ואתנה צאני כה אמר אדני יהוה הנני שפט בין שה לשה לאילים ולעתודים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֵּ֣נָה צֹאנִ֔י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י שֹׁפֵט֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה לָשֶׂ֔ה לָאֵילִ֖ים וְלָעַתּוּדִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואתנה צאני כה אמר אדני יהוה הנני שׁפט בין שׂה לשׂה לאילים ולעתודים
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֵּ֣נָה צֹאנִ֔י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י שֹׁפֵט֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה לָשֶׂ֔ה לָאֵילִ֖ים וְלָעַתּוּדִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ὑμεῖς, πρόβατα, τάδε λέγει κύριος κύριος ἰδοὺ ἐγὼ διακρινῶ ἀνὰ μέσον προβάτου καὶ προβάτου, κριῶν καὶ τράγων·
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD ... says to you, My flock: 'I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
This is what the Lord GOD ... says to you, My flock: 'I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
English Standard Version
As for you my flock thus says the Lord God Behold I judge between sheep and sheep between rams and male goats
As for you my flock thus says the Lord God Behold I judge between sheep and sheep between rams and male goats
Holman Christian Standard Version
"The Lord God says to you, My flock: I am going to judge between one sheep and another, between the rams and male goats.
"The Lord God says to you, My flock: I am going to judge between one sheep and another, between the rams and male goats.
King James Version
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Lexham English Bible
"'And you, my flock, thus says the Lord Yahweh: "Look! I am judging between ⌊one sheep and another⌋
"'And you, my flock, thus says the Lord Yahweh: "Look! I am judging between ⌊one sheep and another⌋
New American Standard Version
"As for you, My flock, thus says the Lord God, 'Behold, I will judge between one sheep and another, between the rams and the male goats.
"As for you, My flock, thus says the Lord God, 'Behold, I will judge between one sheep and another, between the rams and the male goats.
World English Bible
As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
