Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 34:16
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06
hā·’ō·ḇe·ḏeṯ
הָאֹבֶ֤דֶת
that which was lost
Verb
01245
’ă·ḇaq·qêš
אֲבַקֵּשׁ֙
I will seek
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
that
Accusative
05080
han·nid·da·ḥaṯ
הַנִּדַּ֣חַת
which was driven away
Verb
07725
’ā·šîḇ,
אָשִׁ֔יב
bring again
Verb
07665
wə·lan·niš·be·reṯ
וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת
and [that that was] broken
Verb
02280
’e·ḥĕ·ḇōš,
אֶחֱבֹ֔שׁ
will bind up
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
that
Accusative
02470
ha·ḥō·w·lāh
הַחוֹלָ֖ה
which was sick
Verb
02388
’ă·ḥaz·zêq;
אֲחַזֵּ֑ק
will strengthen
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08082
haš·šə·mê·nāh
הַשְּׁמֵנָ֧ה
the fat
Adjective
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02389
ha·ḥă·zā·qāh
הַחֲזָקָ֛ה
the strong
Adjective
08045
’aš·mîḏ
אַשְׁמִ֖יד
but I will destroy
Verb
07462
’er·‘en·nāh
אֶרְעֶ֥נָּה
I will feed them
Verb
04941
ḇə·miš·pāṭ.
בְמִשְׁפָּֽט׃
with judgment
Noun
Aleppo Codex
את האבדת אבקש ואת הנדחת אשיב ולנשברת אחבש ואת החולה אחזק ואת השמנה ואת החזקה אשמיד ארענה במשפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־הָאֹבֶ֤דֶת אֲבַקֵּשׁ֙ וְאֶת־הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־הַחֹולָ֖ה אֲחַזֵּ֑ק וְאֶת־הַשְּׁמֵנָ֧ה וְאֶת־הַחֲזָקָ֛ה אַשְׁמִ֖יד אֶרְעֶ֥נָּה בְמִשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
את האבדת אבקשׁ ואת הנדחת אשׁיב ולנשׁברת אחבשׁ ואת החולה אחזק ואת השׁמנה ואת החזקה אשׁמיד ארענה במשׁפט
Westminster Leningrad Codex
אֶת־הָאֹבֶ֤דֶת אֲבַקֵּשׁ֙ וְאֶת־הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־הַחֹולָ֖ה אֲחַזֵּ֑ק וְאֶת־הַשְּׁמֵנָ֧ה וְאֶת־הַחֲזָקָ֛ה אַשְׁמִ֖יד אֶרְעֶ֥נָּה בְמִשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
τὸ ἀπολωλὸς ζητήσω καὶ τὸ πλανώμενον ἐπιστρέψω καὶ τὸ συντετριμμένον καταδήσω καὶ τὸ ἐκλεῖπον ἐνισχύσω καὶ τὸ ἰσχυρὸν φυλάξω καὶ βοσκήσω αὐτὰ μετὰ κρίματος.
Berean Study Bible
- I will seek - the lost, bring back the strays, bind up - the broken, and strengthen - the weak; but the sleek - and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.'
- I will seek - the lost, bring back the strays, bind up - the broken, and strengthen - the weak; but the sleek - and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.'
English Standard Version
I will seek the lost and I will bring back the strayed and I will bind up the injured and I will strengthen the weak and the fat and the strong I will destroy I will feed them in justice
I will seek the lost and I will bring back the strayed and I will bind up the injured and I will strengthen the weak and the fat and the strong I will destroy I will feed them in justice
Holman Christian Standard Version
"I will seek the lost, bring back the strays, bandage the injured, and strengthen the weak, but I will destroy the fat and the strong. I will shepherd them with justice.
"I will seek the lost, bring back the strays, bandage the injured, and strengthen the weak, but I will destroy the fat and the strong. I will shepherd them with justice.
King James Version
I will seek that which was lost (8802), and bring again that which was driven away (8737), and will bind up that which was broken (8737), and will strengthen that which was sick (8802): but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
I will seek that which was lost (8802), and bring again that which was driven away (8737), and will bind up that which was broken (8737), and will strengthen that which was sick (8802): but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Lexham English Bible
" I will seek the lost, and I will bring back the scattered, and I will bind up
" I will seek the lost, and I will bring back the scattered, and I will bind up
New American Standard Version
"I will seek the lost, bring back the scattered, bind up the broken and strengthen the sick; but the fat and the strong I will destroy. I will feed them with judgment.
"I will seek the lost, bring back the scattered, bind up the broken and strengthen the sick; but the fat and the strong I will destroy. I will feed them with judgment.
World English Bible
I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.
I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.
