Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 33:21
01961
way·hî
וַיְהִ֞י
And it came to pass
Verb
08147
biš·tê
בִּשְׁתֵּ֧י
in the twelfth
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֣ה
.. .. ..
Noun
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֗ה
year
Noun
06224
bā·‘ă·śi·rî
בָּעֲשִׂרִ֛י
of the tenth
Adjective
02568
ba·ḥă·miš·šāh
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
on the fifth
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֖דֶשׁ
[day] of the month
Noun
01546
lə·ḡā·lū·ṯê·nū;
לְגָלוּתֵ֑נוּ
of our exile
Noun
0935
bā-
בָּא־
came
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֨י
unto
Preposition
06412
hap·pā·lîṭ
הַפָּלִ֧יט
[that] one that had escaped
Noun
03389
mî·rū·šā·lim
מִירוּשָׁלִַ֛ם
from Jerusalem
Noun
0559
lê·mōr
לֵאמֹ֖ר
saying
Verb
05221
huk·kə·ṯāh
הֻכְּתָ֥ה
is struck
Verb
05892
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
The city
Noun
Aleppo Codex
ויהי בשתי עשרה שנה בעשרי בחמשה לחדש לגלותנו־בא אלי הפליט מירושלם לאמר הכתה העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֞י בִּשְׁתֵּ֧י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה בָּעֲשִׂרִ֛י בַּחֲמִשָּׁ֥ה לַחֹ֖דֶשׁ לְגָלוּתֵ֑נוּ בָּא־אֵלַ֙י הַפָּלִ֧יט מִירוּשָׁלִַ֛ם לֵאמֹ֖ר הֻכְּתָ֥ה הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁתי עשׂרה שׁנה בעשׂרי בחמשׁה לחדשׁ לגלותנו בא אלי הפליט מירושׁלם לאמר הכתה העיר
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י בִּשְׁתֵּ֧י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה בָּעֲשִׂרִ֛י בַּחֲמִשָּׁ֥ה לַחֹ֖דֶשׁ לְגָלוּתֵ֑נוּ בָּא־אֵלַ֙י הַפָּלִ֧יט מִירוּשָׁלִַ֛ם לֵאמֹ֖ר הֻכְּתָ֥ה הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ δωδεκάτῳ ἔτει ἐν τῷ δωδεκάτῳ μηνὶ πέμπτῃ τοῦ μηνὸς τῆς αἰχμαλωσίας ἡμῶν ἦλθεν ὁ ἀνασωθεὶς πρός με ἀπὸ Ιερουσαλημ λέγων ἑάλω ἡ πόλις.
Berean Study Bible
- In the twelfth ... year of our exile, on the fifth day - of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, "The city has been taken!"
- In the twelfth ... year of our exile, on the fifth day - of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, "The city has been taken!"
English Standard Version
In the twelfth year of our exile in the tenth month on the fifth day of the month a fugitive from Jerusalem came to me and said The city has been struck down
In the twelfth year of our exile in the tenth month on the fifth day of the month a fugitive from Jerusalem came to me and said The city has been struck down
Holman Christian Standard Version
In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth day of the month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, "The city has been taken!
In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth day of the month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, "The city has been taken!
King James Version
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying (8800), The city is smitten (8717).
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying (8800), The city is smitten (8717).
Lexham English Bible
⌊And then⌋ it was in ⌊the twelfth⌋monthday of the month of our exile, a survivor from Jerusalem came to me, ⌊saying⌋
⌊And then⌋ it was in ⌊the twelfth⌋monthday of the month of our exile, a survivor from Jerusalem came to me, ⌊saying⌋
New American Standard Version
Now in the twelfth year of our exile, on the fifth of the tenth month, the refugees from Jerusalem came to me, saying, "The city has been taken."
Now in the twelfth year of our exile, on the fifth of the tenth month, the refugees from Jerusalem came to me, saying, "The city has been taken."
World English Bible
It happened in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, The city has been struck.
It happened in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, The city has been struck.
