Lectionary Calendar
Saturday, August 16th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 33:20
0559
wa·’ă·mar·tem
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
and Yet you say
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
08505
yit·tā·ḵên
יִתָּכֵ֖ן
do .. .. ..
Verb
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
The way
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy;
אֲדֹנָ֑י
of the Lord you
Noun
0376
’îš
אִ֧ישׁ
every one
Noun
01870
kiḏ·rā·ḵāw
כִּדְרָכָ֛יו
of you according to his ways
Noun
08199
’eš·pō·wṭ
אֶשְׁפּ֥וֹט
I will judge
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
O you house
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ואמרתם לא יתכן דרך אדני איש כדרכיו אשפוט אתכם בית ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י אִ֧ישׁ כִּדְרָכָ֛יו אֶשְׁפֹּ֥וט אֶתְכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואמרתם לא יתכן דרך אדני אישׁ כדרכיו אשׁפוט אתכם בית ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י אִ֧ישׁ כִּדְרָכָ֛יו אֶשְׁפֹּ֥וט אֶתְכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ τοῦτό ἐστιν, ὃ εἴπατε οὐκ εὐθεῖα ἡ ὁδὸς κυρίου· ἕκαστον ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ κρινῶ ὑμᾶς, οἶκος Ισραηλ.
Berean Study Bible
Yet you say, 'The way of the LORD is not just.' But I will judge each of you according to his ways, O house of Israel."
Yet you say, 'The way of the LORD is not just.' But I will judge each of you according to his ways, O house of Israel."
English Standard Version
Yet you say The way of the Lord is not just O house of Israel I will judge each of you according to his ways
Yet you say The way of the Lord is not just O house of Israel I will judge each of you according to his ways
Holman Christian Standard Version
Yet you say, 'The Lord's way isn't fair.' I will judge each of you according to his ways, house of Israel."
Yet you say, 'The Lord's way isn't fair.' I will judge each of you according to his ways, house of Israel."
King James Version
Yet ye say (8804), The way of the Lord is not equal (8735). O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Yet ye say (8804), The way of the Lord is not equal (8735). O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Lexham English Bible
Yet you said, 'The way of the Lord is not fair!' I will judge you, house of Israel, each person according to his ways."
Yet you said, 'The way of the Lord is not fair!' I will judge you, house of Israel, each person according to his ways."
New American Standard Version
"Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."
"Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."
World English Bible
Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge every one of you after his ways.
Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge every one of you after his ways.
