Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 33:14
0559
ū·ḇə·’ā·mə·rî
וּבְאָמְרִ֥י
when I say
Verb
07563
lā·rā·šā‘
לָֽרָשָׁ֖ע
to the wicked
Adjective
04191
mō·wṯ
מ֣וֹת
you shall surely
Verb
04191
tā·mūṯ;
תָּמ֑וּת
die
Verb
07725
wə·šāḇ
וְשָׁב֙
and if he turn
Verb
02403
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw,
מֵֽחַטָּאת֔וֹ
from his sin
Noun
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֥ה
that do
Verb
04941
miš·pāṭ
מִשְׁפָּ֖ט
which is lawful
Noun
06666
ū·ṣə·ḏā·qāh.
וּצְדָקָֽה׃
and right
Noun
Aleppo Codex
ובאמרי לרשע מות תמות ושב מחטאתו ועשה משפט וצדקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְאָמְרִ֥י לָֽרָשָׁ֖ע מֹ֣ות תָּמ֑וּת וְשָׁב֙ מֵֽחַטָּאתֹ֔ו וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ובאמרי לרשׁע מות תמות ושׁב מחטאתו ועשׂה משׁפט וצדקה
Westminster Leningrad Codex
וּבְאָמְרִ֥י לָֽרָשָׁ֖ע מֹ֣ות תָּמ֑וּת וְשָׁב֙ מֵֽחַטָּאתֹ֔ו וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ εἶπαί με τῷ ἀσεβεῖ θανάτῳ θανατωθήσῃ, καὶ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ καὶ ποιήσῃ κρίμα καὶ δικαιοσύνην
Berean Study Bible
But if I tell the wicked man, 'You will surely die ...,'' and he turns from his sin and does what is just and right
But if I tell the wicked man, 'You will surely die ...,'' and he turns from his sin and does what is just and right
English Standard Version
Again though I say to the wicked You shall surely die yet if he turns from his sin and does what is just and right
Again though I say to the wicked You shall surely die yet if he turns from his sin and does what is just and right
Holman Christian Standard Version
"So when I tell the wicked person, 'You will surely die,' but he repents of his sin and does what is just and right
"So when I tell the wicked person, 'You will surely die,' but he repents of his sin and does what is just and right
King James Version
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die (8799); if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die (8799); if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
Lexham English Bible
And when I say to the wicked, 'Certainly you will die,' but he returns from his sin and he does justice and righteousness—
And when I say to the wicked, 'Certainly you will die,' but he returns from his sin and he does justice and righteousness—
New American Standard Version
"But when I say to the wicked, 'You will surely die,' and he turns from his sin and practices justice and righteousness,
"But when I say to the wicked, 'You will surely die,' and he turns from his sin and practices justice and righteousness,
World English Bible
Again, when I say to the wicked, You shall surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
Again, when I say to the wicked, You shall surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
