Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 33:15
02258
ḥă·ḇōl
חֲבֹ֨ל
the pledge
Noun
07725
yā·šîḇ
יָשִׁ֤יב
restore
Verb
07563
rā·šā‘
רָשָׁע֙
[If] the wicked
Adjective
01500
gə·zê·lāh
גְּזֵלָ֣ה
that he had robbed
Noun
07999
yə·šal·lêm,
יְשַׁלֵּ֔ם
give again
Verb
02708
bə·ḥuq·qō·wṯ
בְּחֻקּ֤וֹת
by the statutes
Noun
02416
ha·ḥay·yîm
הַֽחַיִּים֙
of life
Adjective
01980
hā·laḵ,
הָלַ֔ךְ
walk
Verb
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֖י
outside
06213
‘ă·śō·wṯ
עֲשׂ֣וֹת
committing
Verb
05766
‘ā·wel;
עָ֑וֶל
iniquity
Noun
02421
ḥā·yōw
חָי֥וֹ
he shall surely
Verb
02421
yiḥ·yeh
יִֽחְיֶ֖ה
live
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
04191
yā·mūṯ.
יָמֽוּת׃
do die
Verb
Aleppo Codex
חבל ישיב רשע גזלה ישלם בחקות החיים הלך לבלתי עשות עול חיו־יחיה לא ימות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֲבֹ֙ל יָשִׁ֤יב רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה יְשַׁלֵּ֔ם בְּחֻקֹּ֤ות הַֽחַיִּים֙ הָלַ֔ךְ לְבִלְתִּ֖י עֲשֹׂ֣ות עָ֑וֶל חָיֹ֥ו יִֽחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
חבל ישׁיב רשׁע גזלה ישׁלם בחקות החיים הלך לבלתי עשׂות עול חיו יחיה לא ימות
Westminster Leningrad Codex
חֲבֹ֙ל יָשִׁ֤יב רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה יְשַׁלֵּ֔ם בְּחֻקֹּ֤ות הַֽחַיִּים֙ הָלַ֔ךְ לְבִלְתִּ֖י עֲשֹׂ֣ות עָ֑וֶל חָיֹ֥ו יִֽחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνεχύρασμα ἀποδῷ καὶ ἅρπαγμα ἀποτείσῃ, ἐν προστάγμασιν ζωῆς διαπορεύηται τοῦ μὴ ποιῆσαι ἄδικον, ζωῇ ζήσεται καὶ οὐ μὴ ἀποθάνῃ·
Berean Study Bible
if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquityhe will surely live ...; he will not die.
if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquityhe will surely live ...; he will not die.
English Standard Version
if the wicked restores the pledge gives back what he has taken by robbery and walks in the statutes of life not doing injustice he shall surely live he shall not die
if the wicked restores the pledge gives back what he has taken by robbery and walks in the statutes of life not doing injustice he shall surely live he shall not die
Holman Christian Standard Version
he returns collateral, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity he will certainly live; he will not die.
he returns collateral, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity he will certainly live; he will not die.
King James Version
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live (8799), he shall not die (8799).
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live (8799), he shall not die (8799).
Lexham English Bible
for example, the wicked returns a pledge for a loan, he restores ⌊stolen property⌋so as not to do injustice— certainly he will live; he will not die.
for example, the wicked returns a pledge for a loan, he restores ⌊stolen property⌋so as not to do injustice— certainly he will live; he will not die.
New American Standard Version
{if a} wicked man restores a pledge, pays back what he has taken by robbery, walks by the statutes which ensure life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.
{if a} wicked man restores a pledge, pays back what he has taken by robbery, walks by the statutes which ensure life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.
World English Bible
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
