Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 32:6
08248
wə·hiš·qê·ṯî
וְהִשְׁקֵיתִ֨י
and I will also water
Verb
0776
’e·reṣ
אֶ֧רֶץ
the land
Noun
06824
ṣā·p̄ā·ṯə·ḵā
צָפָתְךָ֛
wherein you swim
Noun
01818
mid·dā·mə·ḵā
מִדָּמְךָ֖
of your blood
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02022
he·hā·rîm;
הֶֽהָרִ֑ים
[even] the mountains
Noun
0650
wa·’ă·p̄i·qîm
וַאֲפִקִ֖ים
and the rivers
Noun
04390
yim·mā·lə·’ūn
יִמָּלְא֥וּן
shall be full
Verb
04480
mim·me·kā.
מִמֶּֽךָּ׃
with your blood
Preposition
Aleppo Codex
והשקיתי ארץ צפתך מדמך אל ההרים ואפקים ימלאון ממך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁקֵיתִ֙י אֶ֧רֶץ צָפָתְךָ֛ מִדָּמְךָ֖ אֶל־הֶֽהָרִ֑ים וַאֲפִקִ֖ים יִמָּלְא֥וּן מִמֶּֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
והשׁקיתי ארץ צפתך מדמך אל ההרים ואפקים ימלאון ממך
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁקֵיתִ֙י אֶ֧רֶץ צָפָתְךָ֛ מִדָּמְךָ֖ אֶל־הֶֽהָרִ֑ים וַאֲפִקִ֖ים יִמָּלְא֥וּן מִמֶּֽךָּ׃
Greek Septuagint
καὶ ποτισθήσεται ἡ γῆ ἀπὸ τῶν προχωρημάτων σου ἀπὸ τοῦ πλήθους σου ἐπὶ τῶν ὀρέων, φάραγγας ἐμπλήσω ἀπὸ σοῦ.
Berean Study Bible
I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountainsthe ravines will be filled .
I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountainsthe ravines will be filled .
English Standard Version
I will drench the land even to the mountains with your flowing blood and the ravines will be full of you
I will drench the land even to the mountains with your flowing blood and the ravines will be full of you
Holman Christian Standard Version
I will drench the land with the flow of your blood, even to the mountains; the ravines will be filled with your gore
I will drench the land with the flow of your blood, even to the mountains; the ravines will be filled with your gore
King James Version
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Lexham English Bible
And I will water the land with your discharge from your blood on the mountains, and valleys will be filled from you.
And I will water the land with your discharge from your blood on the mountains, and valleys will be filled from you.
New American Standard Version
"I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
"I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.
World English Bible
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
