Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 32:5
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
And I will lay
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01320
bə·śā·rə·ḵā
בְּשָׂרְךָ֖
your flesh
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02022
he·hā·rîm;
הֶֽהָרִ֑ים
the mountains
Noun
04390
ū·mil·lê·ṯî
וּמִלֵּאתִ֥י
and fill
Verb
01516
hag·gê·’ā·yō·wṯ
הַגֵּאָי֖וֹת
the valleys
Noun
07419
rā·mū·ṯe·ḵā.
רָמוּתֶֽךָ׃
with your height
Noun
Aleppo Codex
ונתתי את בשרך על ההרים ומלאתי הגאיות רמותך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֥י אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ עַל־הֶֽהָרִ֑ים וּמִלֵּאתִ֥י הַגֵּאָיֹ֖ות רָמוּתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי את בשׂרך על ההרים ומלאתי הגאיות רמותך
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֥י אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ עַל־הֶֽהָרִ֑ים וּמִלֵּאתִ֥י הַגֵּאָיֹ֖ות רָמוּתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω τὰς σάρκας σου ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ ἐμπλήσω ἀπὸ τοῦ αἵματός σου,
Berean Study Bible
I will put - your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
I will put - your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
English Standard Version
I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass
I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass
Holman Christian Standard Version
I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass
I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass
King James Version
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Lexham English Bible
And I will put your flesh on the mountains, and I will fill the valleys with your carcass.
And I will put your flesh on the mountains, and I will fill the valleys with your carcass.
New American Standard Version
"I will lay your flesh on the mountains And fill the valleys with your refuse.
"I will lay your flesh on the mountains And fill the valleys with your refuse.
World English Bible
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
