Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 32:21
01696
yə·ḏab·bə·rū-
יְדַבְּרוּ־
shall speak
Verb
0
lōw
ל֞וֹ
to
Preposition
0410
’ê·lê
אֵלֵ֧י
The strong
Noun
01368
ḡib·bō·w·rîm
גִבּוֹרִ֛ים
among the mighty
Adjective
08432
mit·tō·wḵ
מִתּ֥וֹךְ
from the midst
Noun
07585
šə·’ō·wl
שְׁא֖וֹל
of hell
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
05826
‘ō·zə·rāw;
עֹֽזְרָ֑יו
those who help
Verb
03381
yā·rə·ḏū
יָֽרְד֛וּ
they are gone down
Verb
07901
šā·ḵə·ḇū
שָׁכְב֥וּ
they lie
Verb
06189
hā·‘ă·rê·lîm
הָעֲרֵלִ֖ים
uncircumcised
Noun
02491
ḥal·lê-
חַלְלֵי־
slain
Noun
02719
ḥā·reḇ.
חָֽרֶב׃
by the sword
Noun
Aleppo Codex
ידברו לו אלי גבורים מתוך שאול את־עזריו ירדו שכבו הערלים חללי חרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְדַבְּרוּ־לֹ֞ו אֵלֵ֧י גִבֹּורִ֛ים מִתֹּ֥וךְ שְׁאֹ֖ול אֶת־עֹֽזְרָ֑יו יָֽרְד֛וּ שָׁכְב֥וּ הָעֲרֵלִ֖ים חַלְלֵי־חָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ידברו לו אלי גבורים מתוך שׁאול את עזריו ירדו שׁכבו הערלים חללי חרב
Westminster Leningrad Codex
יְדַבְּרוּ־לֹ֞ו אֵלֵ֧י גִבֹּורִ֛ים מִתֹּ֥וךְ שְׁאֹ֖ול אֶת־עֹֽזְרָ֑יו יָֽרְד֛וּ שָׁכְב֥וּ הָעֲרֵלִ֖ים חַלְלֵי־חָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καί εἶπον σύ ὁ γίγας ἐν βαθύς βόθρος γίγνομαι τίς κρείσσων εἰμί καταβαίνω καί κοιμάω μετά ἀπερίτμητος ἐν μέσος τραυματίας μάχαιρα
Berean Study Bible
Mighty chiefs will speak from the midst of Sheol about Egypt and her allies: 'They have come down and lie with the uncircumcised, with those slain by the sword.'
Mighty chiefs will speak from the midst of Sheol about Egypt and her allies: 'They have come down and lie with the uncircumcised, with those slain by the sword.'
English Standard Version
The mighty chiefs shall speak of them with their helpers out of the midst of Sheol They have come down they lie still the uncircumcised slain by the sword
The mighty chiefs shall speak of them with their helpers out of the midst of Sheol They have come down they lie still the uncircumcised slain by the sword
Holman Christian Standard Version
Warrior leaders will speak from the middle of Sheol about him and his allies: They have come down; the uncircumcised lie slain by the sword.
Warrior leaders will speak from the middle of Sheol about him and his allies: They have come down; the uncircumcised lie slain by the sword.
King James Version
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down (8804), they lie uncircumcised, slain by the sword.
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down (8804), they lie uncircumcised, slain by the sword.
Lexham English Bible
The chiefs of the warriors will speak to him from the middle of Sheol; with his helpers they have gone down; the uncircumcised lie still⌊those slain by the sword⌋.
The chiefs of the warriors will speak to him from the middle of Sheol; with his helpers they have gone down; the uncircumcised lie still⌊those slain by the sword⌋.
New American Standard Version
"The strong among the mighty ones shall speak of him {and} his helpers from the midst of Sheol, 'They have gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.'
"The strong among the mighty ones shall speak of him {and} his helpers from the midst of Sheol, 'They have gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.'
World English Bible
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with those who help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with those who help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
