Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 32:20
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the midst
Noun
02491
ḥal·lê-
חַלְלֵי־
[them that are] of slain
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶ֖רֶב
by the sword
Noun
05307
yip·pō·lū;
יִפֹּ֑לוּ
They shall fall
Verb
02719
ḥe·reḇ
חֶ֣רֶב
to the sword
Noun
05414
nit·tā·nāh,
נִתָּ֔נָה
she is delivered
Verb
04900
mā·šə·ḵū
מָשְׁכ֥וּ
draw
Verb
0853
’ō·w·ṯāh
אוֹתָ֖הּ
her
Accusative
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all her
Noun
01995
hă·mō·w·ne·hā.
הֲמוֹנֶֽיהָ׃
multitudes
Noun
Aleppo Codex
בתוך חללי חרב יפלו חרב נתנה משכו אותה וכל המוניה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּתֹ֥וךְ חַלְלֵי־חֶ֖רֶב יִפֹּ֑לוּ חֶ֣רֶב נִתָּ֔נָה מָשְׁכ֥וּ אֹותָ֖הּ וְכָל־הֲמֹונֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
בתוך חללי חרב יפלו חרב נתנה משׁכו אותה וכל המוניה
Westminster Leningrad Codex
בְּתֹ֥וךְ חַלְלֵי־חֶ֖רֶב יִפֹּ֑לוּ חֶ֣רֶב נִתָּ֔נָה מָשְׁכ֥וּ אֹותָ֖הּ וְכָל־הֲמֹונֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἐν μέσῳ τραυματιῶν μαχαίρας πεσοῦνται μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ κοιμηθήσεται πᾶσα ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
They will fall among those slain by the sword. The sword is appointed! Let them drag her away along with all - her multitudes.
They will fall among those slain by the sword. The sword is appointed! Let them drag her away along with all - her multitudes.
English Standard Version
They shall fall amid those who are slain by the sword Egypt is delivered to the sword drag her away and all her multitudes
They shall fall amid those who are slain by the sword Egypt is delivered to the sword drag her away and all her multitudes
Holman Christian Standard Version
They will fall among those slain by the sword. A sword is appointed! They drag her and all her hordes away.
They will fall among those slain by the sword. A sword is appointed! They drag her and all her hordes away.
King James Version
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
Lexham English Bible
In the midst of the people slain by the sword it is given they will fall to a sword; they carried her off and all of her hordes.
In the midst of the people slain by the sword it is given they will fall to a sword; they carried her off and all of her hordes.
New American Standard Version
"They shall fall in the midst of those who are slain by the sword. She is given over to the sword; they have drawn her and all her hordes away.
"They shall fall in the midst of those who are slain by the sword. She is given over to the sword; they have drawn her and all her hordes away.
World English Bible
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
