Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 31:6
05589
bis·‘ap·pō·ṯāw
בִּסְעַפֹּתָ֤יו
in its boughs
Noun
07077
qin·nū
קִֽנְנוּ֙
made their nests
Verb
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
05775
‘ō·wp̄
ע֣וֹף
the birds
Noun
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Noun
08478
wə·ṯa·ḥaṯ
וְתַ֤חַת
And under
Noun
06288
pō·rō·ṯāw
פֹּֽארֹתָיו֙
his branches
Noun
03205
yā·lə·ḏū,
יָֽלְד֔וּ
bring forth their young
Verb
03605
kōl
כֹּ֖ל
the did all
Noun
02416
ḥay·yaṯ
חַיַּ֣ת
beasts
Adjective
07704
haś·śā·ḏeh;
הַשָּׂדֶ֑ה
of the field
Noun
06738
ū·ḇə·ṣil·lōw
וּבְצִלּוֹ֙
and under his shadow
Noun
03427
yê·šə·ḇū,
יֵֽשְׁב֔וּ
dwelled
Verb
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
01471
gō·w·yim
גּוֹיִ֥ם
nations
Noun
07227
rab·bîm.
רַבִּֽים׃
great
Adjective
Aleppo Codex
בסעפתיו קננו כל עוף השמים ותחת פארתיו ילדו כל חית השדה ובצלו ישבו כל גוים רבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּסְעַפֹּתָ֤יו קִֽנְנוּ֙ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וְתַ֤חַת פֹּֽארֹתָיו֙ יָֽלְד֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּבְצִלֹּו֙ יֵֽשְׁב֔וּ כֹּ֖ל גֹּויִ֥ם רַבִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
בסעפתיו קננו כל עוף השׁמים ותחת פארתיו ילדו כל חית השׂדה ובצלו ישׁבו כל גוים רבים
Westminster Leningrad Codex
בִּסְעַפֹּתָ֤יו קִֽנְנוּ֙ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וְתַ֤חַת פֹּֽארֹתָיו֙ יָֽלְד֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּבְצִלֹּו֙ יֵֽשְׁב֔וּ כֹּ֖ל גֹּויִ֥ם רַבִּֽים׃
Greek Septuagint
ἐν ταῖς παραφυάσιν αὐτοῦ ἐνόσσευσαν πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ὑποκάτω τῶν κλάδων αὐτοῦ ἐγεννῶσαν πάντα τὰ θηρία τοῦ πεδίου, ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ κατῴκησεν πᾶν πλῆθος ἐθνῶν.
Berean Study Bible
All the birds of the air nested in its branches, and all the beasts of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade.
All the birds of the air nested in its branches, and all the beasts of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade.
English Standard Version
All the birds of the heavens made their nests in its boughs under its branches all the beasts of the field gave birth to their young and under its shadow lived all great nations
All the birds of the heavens made their nests in its boughs under its branches all the beasts of the field gave birth to their young and under its shadow lived all great nations
Holman Christian Standard Version
All the birds of the sky nested in its branches, and all the animals of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade
All the birds of the sky nested in its branches, and all the animals of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade
King James Version
All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young (8804), and under his shadow dwelt all great nations.
All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young (8804), and under his shadow dwelt all great nations.
Lexham English Bible
In its branches all the birds of the heaven made their nest, and under its branches all the animals of the field gave birth, and in its shadow all the many nations lived.
In its branches all the birds of the heaven made their nest, and under its branches all the animals of the field gave birth, and in its shadow all the many nations lived.
New American Standard Version
'All the birds of the heavens nested in its boughs, And under its branches all the beasts of the field gave birth, And all great nations lived under its shade.
'All the birds of the heavens nested in its boughs, And under its branches all the beasts of the field gave birth, And all great nations lived under its shade.
World English Bible
All the birds of the sky made their nests in its boughs; and under its branches all the animals of the field brought forth their young; and all great nations lived under its shadow.
All the birds of the sky made their nests in its boughs; and under its branches all the animals of the field brought forth their young; and all great nations lived under its shadow.
