Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 31:5
05921
‘al-
עַל־
Therefore
Preposition
03651
kên
כֵּן֙
after that
Adjective
01361
gā·ḇə·hā
גָּבְהָ֣א
was exalted
Verb
06967
qō·mā·ṯōw,
קֹמָת֔וֹ
his height
Noun
03605
mik·kōl
מִכֹּ֖ל
above all
Noun
06086
‘ă·ṣê
עֲצֵ֣י
the trees
Noun
07704
haś·śā·ḏeh;
הַשָּׂדֶ֑ה
of the field
Noun
07235
wat·tir·be·nāh
וַתִּרְבֶּ֨ינָה
and were multiplied
Verb
05634
sar·‘ap·pō·ṯāw
סַֽרְעַפֹּתָ֜יו
his boughs
Noun
0748
wat·te·’ĕ·raḵ·nāh
וַתֶּאֱרַ֧כְנָה
and became long
Verb
0
[p̄ō·rō·ṯōw
[פֹארֹתֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
06288
(p̄ō·rō·ṯāw
(פֹארֹתָ֛יו
his branches
Noun
0
q)
ק)
-
04325
mim·ma·yim
מִמַּ֥יִם
of waters
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּ֖ים
because of the multitude
Adjective
07971
bə·šal·lə·ḥōw.
בְּשַׁלְּחֽוֹ׃
as it spread
Verb
Aleppo Codex
על כן גבהא קמתו מכל עצי השדה ותרבינה סרעפתיו ותארכנה פארתו ממים רבים בשלחו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּן֙ גָּבְהָ֣א קֹמָתֹ֔ו מִכֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וַתִּרְבֶּ֙ינָה סַֽרְעַפֹּתָ֜יו וַתֶּאֱרַ֧כְנָה פארתו מִמַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּשַׁלְּחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
על כן גבהא קמתו מכל עצי השׂדה ותרבינה סרעפתיו ותארכנה פארתו ממים רבים בשׁלחו
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּן֙ גָּבְהָ֣א קֹמָתֹ֔ו מִכֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וַתִּרְבֶּ֙ינָה סַֽרְעַפֹּתָ֜יו וַתֶּאֱרַ֧כְנָה פארתו מִמַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּשַׁלְּחֹֽו׃
Greek Septuagint
ἕνεκεν τούτου ὑψώθη τὸ μέγεθος αὐτοῦ παρὰ πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου, καὶ ἐπλατύνθησαν οἱ κλάδοι αὐτοῦ ἀφ᾿ ὕδατος πολλοῦ.
Berean Study Bible
Therefore ... it towered higher than all the trees of the field. Its branches multiplied, and its boughs grew long as it spread them out because of the abundant waters.
Therefore ... it towered higher than all the trees of the field. Its branches multiplied, and its boughs grew long as it spread them out because of the abundant waters.
English Standard Version
So it towered high above all the trees of the field its boughs grew large and its branches long from abundant water in its shoots
So it towered high above all the trees of the field its boughs grew large and its branches long from abundant water in its shoots
Holman Christian Standard Version
Therefore the cedar became greater in height than all the trees of the field Its branches multiplied, and its boughs grew long as it spread them out because of the plentiful water.
Therefore the cedar became greater in height than all the trees of the field Its branches multiplied, and its boughs grew long as it spread them out because of the plentiful water.
King James Version
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied (8799), and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth (8763).
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied (8799), and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth (8763).
Lexham English Bible
Therefore it became tall, with its height more than all of the trees of the field, and its branches became numerous, and its branches became long ⌊from its sending its shoots from abundant water⌋.
Therefore it became tall, with its height more than all of the trees of the field, and its branches became numerous, and its branches became long ⌊from its sending its shoots from abundant water⌋.
New American Standard Version
'Therefore its height was loftier than all the trees of the field And its boughs became many and its branches long Because of many waters as it spread them out.
'Therefore its height was loftier than all the trees of the field And its boughs became many and its branches long Because of many waters as it spread them out.
World English Bible
Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot them forth.
Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot them forth.
