Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 31:4
04325
ma·yim
מַ֣יִם
The waters
Noun
01431
gid·də·lū·hū,
גִּדְּל֔וּהוּ
made him great
Verb
08415
tə·hō·wm
תְּה֖וֹם
the deep
Noun
07311
rō·mə·mā·ṯə·hū;
רֹֽמְמָ֑תְהוּ
set him up on high
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with her
Preposition
05104
na·hă·rō·ṯe·hā,
נַהֲרֹתֶ֗יהָ
rivers
Noun
01980
hō·lêḵ
הֹלֵךְ֙
running
Verb
05439
sə·ḇî·ḇō·wṯ
סְבִיב֣וֹת
around
04302
maṭ·ṭā·‘āh,
מַטָּעָ֔הּ
his plants
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and her
Accusative
08585
tə·‘ā·lō·ṯe·hā
תְּעָלֹתֶ֣יהָ
little rivers
Noun
07971
šil·ḥāh,
שִׁלְחָ֔ה
sent out
Verb
0413
’el
אֶ֖ל
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06086
‘ă·ṣê
עֲצֵ֥י
the trees
Noun
07704
haś·śā·ḏeh.
הַשָּׂדֶֽה׃
of the field
Noun
Aleppo Codex
מים גדלוהו תהום רממתהו את נהרתיה הלך סביבות מטעה ואת תעלתיה שלחה אל כל עצי השדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַ֣יִם גִּדְּל֔וּהוּ תְּהֹ֖ום רֹֽמְמָ֑תְהוּ אֶת־נַהֲרֹתֶ֗יהָ הֹלֵךְ֙ סְבִיבֹ֣ות מַטָּעָ֔הּ וְאֶת־תְּעָלֹתֶ֣יהָ שִׁלְחָ֔ה אֶ֖ל כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
מים גדלוהו תהום רממתהו את נהרתיה הלך סביבות מטעה ואת תעלתיה שׁלחה אל כל עצי השׂדה
Westminster Leningrad Codex
מַ֣יִם גִּדְּל֔וּהוּ תְּהֹ֖ום רֹֽמְמָ֑תְהוּ אֶת־נַהֲרֹתֶ֗יהָ הֹלֵךְ֙ סְבִיבֹ֣ות מַטָּעָ֔הּ וְאֶת־תְּעָלֹתֶ֣יהָ שִׁלְחָ֔ה אֶ֖ל כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
ὕδωρ ἐξέθρεψεν αὐτόν, ἡ ἄβυσσος ὕψωσεν αὐτόν, τοὺς ποταμοὺς αὐτῆς ἤγαγεν κύκλῳ τῶν φυτῶν αὐτοῦ καὶ τὰ συστέματα αὐτῆς ἐξαπέστειλεν εἰς πάντα τὰ ξύλα τοῦ πεδίου.
Berean Study Bible
The waters made it grow; the deep springs made it tall, - directing their streams all around its base - and sending their channels to all the trees of the field.
The waters made it grow; the deep springs made it tall, - directing their streams all around its base - and sending their channels to all the trees of the field.
English Standard Version
The waters nourished it the deep made it grow tall making its rivers flow around the place of its planting sending forth its streams to all the trees of the field
The waters nourished it the deep made it grow tall making its rivers flow around the place of its planting sending forth its streams to all the trees of the field
Holman Christian Standard Version
The waters caused it to grow; the underground springs made it tall, directing their rivers all around the place where the tree was planted and sending their channels to all the trees of the field
The waters caused it to grow; the underground springs made it tall, directing their rivers all around the place where the tree was planted and sending their channels to all the trees of the field
King James Version
The waters made him great (8765), the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
The waters made him great (8765), the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
Lexham English Bible
Waters made it great, the deep made it grow high; its rivers were going all around ⌊its planting area⌋out
Waters made it great, the deep made it grow high; its rivers were going all around ⌊its planting area⌋out
New American Standard Version
'The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.
'The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.
World English Bible
The waters nourished it, the deep made it to grow: its rivers ran all around its plantation; and it sent out its channels to all the trees of the field.
The waters nourished it, the deep made it to grow: its rivers ran all around its plantation; and it sent out its channels to all the trees of the field.
