Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 31:3
02009
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
Behold
Particle
0804
’aš·šūr
אַשּׁ֜וּר
the Assyrian [was]
Noun
0730
’e·rez
אֶ֣רֶז
a cedar
Noun
03844
bal·lə·ḇā·nō·wn,
בַּלְּבָנ֗וֹן
in Lebanon
Noun
03303
yə·p̄êh
יְפֵ֥ה
with fair
Adjective
06057
‘ā·nāp̄
עָנָ֛ף
branches
Noun
02793
wə·ḥō·reš
וְחֹ֥רֶשׁ
and shroud
Noun
06751
mê·ṣal
מֵצַ֖ל
with a shadowing
Verb
01362
ū·ḡə·ḇah
וּגְבַ֣הּ
and of a high
Adjective
06967
qō·w·māh;
קוֹמָ֑ה
stature
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and among
Preposition
05688
‘ă·ḇō·ṯîm,
עֲבֹתִ֔ים
the thick boughs
Noun
01961
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֖ה
was
Verb
06788
ṣam·mar·tōw.
צַמַּרְתּֽוֹ׃
his top
Noun
Aleppo Codex
הנה אשור ארז בלבנון יפה ענף וחרש מצל וגבה־קומה ובין עבתים היתה צמרתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֨ה אַשּׁ֜וּר אֶ֣רֶז בַּלְּבָנֹ֗ון יְפֵ֥ה עָנָ֛ף וְחֹ֥רֶשׁ מֵצַ֖ל וּגְבַ֣הּ קֹומָ֑ה וּבֵ֣ין עֲבֹתִ֔ים הָיְתָ֖ה צַמַּרְתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
הנה אשׁור ארז בלבנון יפה ענף וחרשׁ מצל וגבה קומה ובין עבתים היתה צמרתו
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה אַשּׁ֜וּר אֶ֣רֶז בַּלְּבָנֹ֗ון יְפֵ֥ה עָנָ֛ף וְחֹ֥רֶשׁ מֵצַ֖ל וּגְבַ֣הּ קֹומָ֑ה וּבֵ֣ין עֲבֹתִ֔ים הָיְתָ֖ה צַמַּרְתֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ Ασσουρ κυπάρισσος ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ καλὸς ταῖς παραφυάσιν καὶ ὑψηλὸς τῷ μεγέθει, εἰς μέσον νεφελῶν ἐγένετο ἡ ἀρχὴ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.
Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.
English Standard Version
Behold Assyria was a cedar in Lebanon with beautiful branches and forest shade and of towering height its top among the clouds
Behold Assyria was a cedar in Lebanon with beautiful branches and forest shade and of towering height its top among the clouds
Holman Christian Standard Version
Think of Assyria, a cedar in Lebanon with beautiful branches and shady foliage and of lofty height. Its top was among the clouds.
Think of Assyria, a cedar in Lebanon with beautiful branches and shady foliage and of lofty height. Its top was among the clouds.
King James Version
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Lexham English Bible
Look! Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and a forest giving shade, and ⌊very high⌋wasthe clouds.
Look! Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and a forest giving shade, and ⌊very high⌋wasthe clouds.
New American Standard Version
'Behold, Assyria {was} a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade, And very high, And its top was among the clouds.
'Behold, Assyria {was} a cedar in Lebanon With beautiful branches and forest shade, And very high, And its top was among the clouds.
World English Bible
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.
