Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 31:17
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
01992
hêm,
הֵ֗ם
They
Pronoun
0854
’it·tōw
אִתּ֛וֹ
with
Preposition
03381
yā·rə·ḏū
יָרְד֥וּ
went down
Verb
07585
šə·’ō·w·lāh
שְׁא֖וֹלָה
into hell him
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02491
ḥal·lê-
חַלְלֵי־
[them that be] slain
Noun
02719
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
with the sword
Noun
02220
ū·zə·rō·‘ōw
וּזְרֹע֛וֹ
[they that were] and his arm
Noun
03427
yā·šə·ḇū
יָשְׁב֥וּ
[that] dwelled
Verb
06738
ḇə·ṣil·lōw
בְצִלּ֖וֹ
under its shade
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the middle
Noun
01471
gō·w·yim.
גּוֹיִֽם׃
of the nations
Noun
Aleppo Codex
גם הם אתו ירדו שאולה אל־חללי חרב וזרעו ישבו בצלו בתוך גוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־הֵ֗ם אִתֹּ֛ו יָרְד֥וּ שְׁאֹ֖ולָה אֶל־חַלְלֵי־חָ֑רֶב וּזְרֹעֹ֛ו יָשְׁב֥וּ בְצִלֹּ֖ו בְּתֹ֥וךְ גֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
גם הם אתו ירדו שׁאולה אל חללי חרב וזרעו ישׁבו בצלו בתוך גוים
Westminster Leningrad Codex
גַּם־הֵ֗ם אִתֹּ֛ו יָרְד֥וּ שְׁאֹ֖ולָה אֶל־חַלְלֵי־חָ֑רֶב וּזְרֹעֹ֛ו יָשְׁב֥וּ בְצִלֹּ֖ו בְּתֹ֥וךְ גֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
καὶ γὰρ αὐτοὶ κατέβησαν μετ᾿ αὐτοῦ εἰς ᾅδου ἐν τοῖς τραυματίαις ἀπὸ μαχαίρας, καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ, οἱ κατοικοῦντες ὑπὸ τὴν σκέπην αὐτοῦ, ἐν μέσῳ τῆς ζωῆς αὐτῶν ἀπώλοντο.
Berean Study Bible
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
English Standard Version
They also went down to Sheol with it to those who are slain by the sword yes those who were its arm who lived under its shadow among the nations
They also went down to Sheol with it to those who are slain by the sword yes those who were its arm who lived under its shadow among the nations
Holman Christian Standard Version
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
King James Version
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Lexham English Bible
They also went down with it to Sheol to ⌊those who died by the sword⌋who had lived in its shadow in the midst of nations.
They also went down with it to Sheol to ⌊those who died by the sword⌋who had lived in its shadow in the midst of nations.
New American Standard Version
"They also went down with it to Sheol to those who were slain by the sword; and those who were its strength lived under its shade among the nations.
"They also went down with it to Sheol to those who were slain by the sword; and those who were its strength lived under its shade among the nations.
World English Bible
They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, that lived under his shadow in the midst of the nations.
They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, that lived under his shadow in the midst of the nations.
