Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 30:12
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֤י
And I will make
Verb
02975
yə·’ō·rîm
יְאֹרִים֙
the rivers
Noun
02724
ḥā·rā·ḇāh,
חָֽרָבָ֔ה
dry
Noun
04376
ū·mā·ḵar·tî
וּמָכַרְתִּ֥י
and sell
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hands
Noun
07451
rā·‘îm;
רָעִ֑ים
of the wicked
Adjective
08074
wa·hă·šim·mō·ṯî
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י
and waste
Verb
0776
’e·reṣ
אֶ֤רֶץ
I will make the land
Noun
04393
ū·mə·lō·’āh
וּמְלֹאָהּ֙
all that is therein
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
by the hand
Noun
02114
zā·rîm,
זָרִ֔ים
of strangers
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01696
dib·bar·tî.
דִּבַּֽרְתִּי׃
have spoken
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ונתתי יארים חרבה ומכרתי את הארץ ביד רעים והשמתי ארץ ומלאה ביד זרים אני־יהוה דברתי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֤י יְאֹרִים֙ חָֽרָבָ֔ה וּמָכַרְתִּ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ בְּיַד־רָעִ֑ים וַהֲשִׁמֹּתִ֞י אֶ֤רֶץ וּמְלֹאָהּ֙ בְּיַד־זָרִ֔ים אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונתתי יארים חרבה ומכרתי את הארץ ביד רעים והשׁמתי ארץ ומלאה ביד זרים אני יהוה דברתי
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֤י יְאֹרִים֙ חָֽרָבָ֔ה וּמָכַרְתִּ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ בְּיַד־רָעִ֑ים וַהֲשִׁמֹּתִ֞י אֶ֤רֶץ וּמְלֹאָהּ֙ בְּיַד־זָרִ֔ים אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ δώσω τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν ἐρήμους καὶ ἀπολῶ τὴν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ἐν χερσὶν ἀλλοτρίων· ἐγὼ κύριος λελάληκα. —
Berean Study Bible
I will make the streams dry up and sell - the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. the LORD, have spoken.
I will make the streams dry up and sell - the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. the LORD, have spoken.
English Standard Version
And I will dry up the Nile and will sell the land into the hand of evildoers I will bring desolation upon the land and everything in it by the hand of foreigners I am the Lord I have spoken
And I will dry up the Nile and will sell the land into the hand of evildoers I will bring desolation upon the land and everything in it by the hand of foreigners I am the Lord I have spoken
Holman Christian Standard Version
I will make the streams dry and sell the land into the hands of evil men. I will bring desolation on the land and everything in it by the hands of foreigners. I, Yahweh, have spoken.
I will make the streams dry and sell the land into the hands of evil men. I will bring desolation on the land and everything in it by the hands of foreigners. I, Yahweh, have spoken.
King James Version
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste (8689), and all that is therein, by the hand of strangers (8801): I the LORD have spoken it.
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste (8689), and all that is therein, by the hand of strangers (8801): I the LORD have spoken it.
Lexham English Bible
and I will make the Nile streams dry land, and I will sell the land into the hand of bad peoplethe land and its fullness by the hand of strangers. I, Yahweh, I have spoken."
and I will make the Nile streams dry land, and I will sell the land into the hand of bad peoplethe land and its fullness by the hand of strangers. I, Yahweh, I have spoken."
New American Standard Version
"Moreover, I will make the Nile canals dry And sell the land into the hands of evil men. And I will make the land desolate And all that is in it, By the hand of strangers; I the Lord have spoken."
"Moreover, I will make the Nile canals dry And sell the land into the hands of evil men. And I will make the land desolate And all that is in it, By the hand of strangers; I the Lord have spoken."
World English Bible
I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Yahweh, have spoken it.
I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Yahweh, have spoken it.
