Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 30:11
01931
hū
ה֠וּא
He
Pronoun
05971
wə·‘am·mōw
וְעַמּ֤וֹ
and his people
Noun
0854
’it·tōw
אִתּוֹ֙
with him
Preposition
06184
‘ā·rî·ṣê
עָרִיצֵ֣י
the terrible
Adjective
01471
ḡō·w·yim,
גוֹיִ֔ם
of the nations
Noun
0935
mū·ḇā·’îm
מֽוּבָאִ֖ים
shall be brought
Verb
07843
lə·ša·ḥêṯ
לְשַׁחֵ֣ת
in to destroy
Verb
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Noun
07324
wə·hê·rî·qū
וְהֵרִ֤יקוּ
and they shall draw
Verb
02719
ḥar·ḇō·w·ṯām
חַרְבוֹתָם֙
their swords
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
Egypt
Noun
04390
ū·mā·lə·’ū
וּמָלְא֥וּ
and fill
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
02491
ḥā·lāl.
חָלָֽל׃
with the slain
Noun
Aleppo Codex
הוא ועמו אתו עריצי גוים מובאים־לשחת הארץ והריקו חרבותם על מצרים ומלאו את הארץ חלל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠הוּא וְעַמֹּ֤ו אִתֹּו֙ עָרִיצֵ֣י גֹויִ֔ם מֽוּבָאִ֖ים לְשַׁחֵ֣ת הָאָ֑רֶץ וְהֵרִ֤יקוּ חַרְבֹותָם֙ עַל־מִצְרַ֔יִם וּמָלְא֥וּ אֶת־הָאָ֖רֶץ חָלָֽל׃
Masoretic Text (1524)
הוא ועמו אתו עריצי גוים מובאים לשׁחת הארץ והריקו חרבותם על מצרים ומלאו את הארץ חלל
Westminster Leningrad Codex
֠הוּא וְעַמֹּ֤ו אִתֹּו֙ עָרִיצֵ֣י גֹויִ֔ם מֽוּבָאִ֖ים לְשַׁחֵ֣ת הָאָ֑רֶץ וְהֵרִ֤יקוּ חַרְבֹותָם֙ עַל־מִצְרַ֔יִם וּמָלְא֥וּ אֶת־הָאָ֖רֶץ חָלָֽל׃
Greek Septuagint
αὐτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ· λοιμοὶ ἀπὸ ἐθνῶν ἀπεσταλμένοι ἀπολέσαι τὴν γῆν καὶ ἐκκενώσουσιν πάντες τὰς μαχαίρας αὐτῶν ἐπ᾿ Αἴγυπτον, καὶ πλησθήσεται ἡ γῆ τραυματιῶν.
Berean Study Bible
He and his people with him, the most ruthless of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill - the land with the slain.
He and his people with him, the most ruthless of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill - the land with the slain.
English Standard Version
He and his people with him the most ruthless of nations shall be brought in to destroy the land and they shall draw their swords against Egypt and fill the land with the slain
He and his people with him the most ruthless of nations shall be brought in to destroy the land and they shall draw their swords against Egypt and fill the land with the slain
Holman Christian Standard Version
He along with his people, ruthless men from the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.
He along with his people, ruthless men from the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.
King James Version
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
Lexham English Bible
He and his people with him, the most ruthless of nations, will be brought to destroy the land. And they will draw their swords against Egypt, and they will fill the land with the slain,
He and his people with him, the most ruthless of nations, will be brought to destroy the land. And they will draw their swords against Egypt, and they will fill the land with the slain,
New American Standard Version
"He and his people with him, The most ruthless of the nations, Will be brought in to destroy the land; And they will draw their swords against Egypt And fill the land with the slain.
"He and his people with him, The most ruthless of the nations, Will be brought in to destroy the land; And they will draw their swords against Egypt And fill the land with the slain.
World English Bible
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
