Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 3:26
03956
ū·lə·šō·wn·ḵā
וּלְשֽׁוֹנְךָ֙
and I will make your tongue
Noun
01692
’aḏ·bîq
אַדְבִּ֣יק
cleave
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02441
ḥik·ke·ḵā,
חִכֶּ֔ךָ
the roof of your mouth
Noun
0481
wə·ne·’ĕ·lam·tā,
וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ
that you shall be mute
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
01961
ṯih·yeh
תִֽהְיֶ֥ה
do be
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
0376
lə·’îš
לְאִ֣ישׁ
be a man
Noun
03198
mō·w·ḵî·aḥ;
מוֹכִ֑יחַ
who rebukes
Verb
03588
kî
כִּ֛י
for
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
house [are]
Noun
04805
mə·rî
מְרִ֖י
a rebellious
Noun
01992
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
they
Pronoun
Aleppo Codex
ולשונך אדביק אל חכך ונאלמת ולא תהיה להם לאיש מוכיח כי בית מרי המה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְשֹֽׁונְךָ֙ אַדְבִּ֣יק אֶל־חִכֶּ֔ךָ וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ וְלֹא־תִֽהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לְאִ֣ישׁ מֹוכִ֑יחַ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
ולשׁונך אדביק אל חכך ונאלמת ולא תהיה להם לאישׁ מוכיח כי בית מרי המה
Westminster Leningrad Codex
וּלְשֹֽׁונְךָ֙ אַדְבִּ֣יק אֶל־חִכֶּ֔ךָ וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ וְלֹא־תִֽהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לְאִ֣ישׁ מֹוכִ֑יחַ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν γλῶσσάν σου συνδήσω, καὶ ἀποκωφωθήσῃ καὶ οὐκ ἔσῃ αὐτοῖς εἰς ἄνδρα ἐλέγχοντα, διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν.
Berean Study Bible
I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be silent and unable ... - to rebuke them, though they are a rebellious house.
I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be silent and unable ... - to rebuke them, though they are a rebellious house.
English Standard Version
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth so that you shall be mute and unable to reprove them for they are a rebellious house
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth so that you shall be mute and unable to reprove them for they are a rebellious house
Holman Christian Standard Version
I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be mute and unable to rebuke them, for they are a rebellious house.
I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be mute and unable to rebuke them, for they are a rebellious house.
King James Version
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb (8738), and shalt not be to them a reprover (8688): for they are a rebellious house.
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb (8738), and shalt not be to them a reprover (8688): for they are a rebellious house.
Lexham English Bible
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, and you will be silenced, and you will not be a reproving man for them, for they ⌊are a rebellious house⌋.
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, and you will be silenced, and you will not be a reproving man for them, for they ⌊are a rebellious house⌋.
New American Standard Version
"Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and cannot be a man who rebukes them, for they are a rebellious house.
"Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and cannot be a man who rebukes them, for they are a rebellious house.
World English Bible
and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
