Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 3:25
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
But you
Pronoun
01121
ḇen-
בֶן־
son
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
behold
Particle
05414
nā·ṯə·nū
נָתְנ֤וּ
they shall put
Verb
05921
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֙יךָ֙
on
Preposition
05688
‘ă·ḇō·w·ṯîm,
עֲבוֹתִ֔ים
bands
Noun
0631
wa·’ă·sā·rū·ḵā
וַֽאֲסָר֖וּךָ
you and shall bind
Verb
0
bā·hem;
בָּהֶ֑ם
in
Preposition
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
03318
ṯê·ṣê
תֵצֵ֖א
do go out
Verb
08432
bə·ṯō·w·ḵām.
בְּתוֹכָֽם׃
among
Noun
Aleppo Codex
ואתה בן אדם הנה נתנו עליך עבותים ואסרוך בהם ולא תצא בתוכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הִנֵּ֨ה נָתְנ֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ עֲבֹותִ֔ים וַֽאֲסָר֖וּךָ בָּהֶ֑ם וְלֹ֥א תֵצֵ֖א בְּתֹוכָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתה בן אדם הנה נתנו עליך עבותים ואסרוך בהם ולא תצא בתוכם
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הִנֵּ֨ה נָתְנ֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ עֲבֹותִ֔ים וַֽאֲסָר֖וּךָ בָּהֶ֑ם וְלֹ֥א תֵצֵ֖א בְּתֹוכָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, ἰδοὺ δέδονται ἐπὶ σὲ δεσμοί, καὶ δήσουσίν σε ἐν αὐτοῖς, καὶ οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκ μέσου αὐτῶν.
Berean Study Bible
And you, son of man, ... they will tie with ropes -, and you will be bound so that you cannot go out among the people.
And you, son of man, ... they will tie with ropes -, and you will be bound so that you cannot go out among the people.
English Standard Version
And you O son of man behold cords will be placed upon you and you shall be bound with them so that you cannot go out among the people
And you O son of man behold cords will be placed upon you and you shall be bound with them so that you cannot go out among the people
Holman Christian Standard Version
And you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so you cannot go out among them.
And you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so you cannot go out among them.
King James Version
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
Lexham English Bible
and you, son of man, look, they will place cords on you, and they will tie you up with them. Then you will not go out into the midst of them.
and you, son of man, look, they will place cords on you, and they will tie you up with them. Then you will not go out into the midst of them.
New American Standard Version
"As for you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so that you cannot go out among them.
"As for you, son of man, they will put ropes on you and bind you with them so that you cannot go out among them.
World English Bible
But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
