Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 29:6
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָֽדְעוּ֙
And shall know
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
the inhabitants
Verb
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
03588
kî
כִּ֖י
that
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
03282
ya·‘an
יַ֧עַן
Because
Preposition
01961
hĕ·yō·w·ṯām
הֱיוֹתָ֛ם
they have been
Verb
04938
miš·‘e·neṯ
מִשְׁעֶ֥נֶת
a staff
Noun
07070
qā·neh
קָנֶ֖ה
of reed
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
to the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
וידעו כל ישבי מצרים כי אני יהוה יען היותם משענת קנה לבית ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י מִצְרַ֔יִם כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה יַ֧עַן הֱיֹותָ֛ם מִשְׁעֶ֥נֶת קָנֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
וידעו כל ישׁבי מצרים כי אני יהוה יען היותם משׁענת קנה לבית ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י מִצְרַ֔יִם כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה יַ֧עַן הֱיֹותָ֛ם מִשְׁעֶ֥נֶת קָנֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσονται πάντες οἱ κατοικοῦντες Αἴγυπτον ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος, ἀνθ᾿ ὧν ἐγενήθης ῥάβδος καλαμίνη τῷ οἴκῳ Ισραηλ.
Berean Study Bible
Then all the people of Egypt will know that am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
Then all the people of Egypt will know that am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
English Standard Version
Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord Because you have been a staff of reed to the house of Israel
Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord Because you have been a staff of reed to the house of Israel
Holman Christian Standard Version
Then all the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, for they have been a staff made of reed to the house of Israel.
Then all the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, for they have been a staff made of reed to the house of Israel.
King James Version
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
Lexham English Bible
And all of the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because of their being a staff of reed for the house of Israel.
And all of the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because of their being a staff of reed for the house of Israel.
New American Standard Version
"Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the Lord, Because they have been {only} a staff {made} of reed to the house of Israel.
"Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the Lord, Because they have been {only} a staff {made} of reed to the house of Israel.
World English Bible
All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
