Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 29:15
04480
min-
מִן־
of
Preposition
04467
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
הַמַּמְלָכוֹת֙
the kingdoms
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
It shall be
Verb
08217
šə·p̄ā·lāh,
שְׁפָלָ֔ה
the basest
Adjective
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
05375
ṯiṯ·naś·śê
תִתְנַשֵּׂ֥א
shall it exalt itself
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
any more
05921
‘al-
עַל־
above
Preposition
01471
hag·gō·w·yim;
הַגּוֹיִ֑ם
the nations
Noun
04591
wə·him·‘aṭ·tîm,
וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים
for I will diminish them
Verb
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֖י
that they shall no more
07287
rə·ḏō·wṯ
רְד֥וֹת
rule
Verb
01471
bag·gō·w·yim.
בַּגּוֹיִֽם׃
over the nations
Noun
Aleppo Codex
מן הממלכות תהיה שפלה ולא תתנשא עוד על הגוים והמעטתים לבלתי־רדות בגוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִן־הַמַּמְלָכֹות֙ תִּהְיֶ֣ה שְׁפָלָ֔ה וְלֹֽא־תִתְנַשֵּׂ֥א עֹ֖וד עַל־הַגֹּויִ֑ם וְהִ֙מְעַטְתִּ֔ים לְבִלְתִּ֖י רְדֹ֥ות בַּגֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
מן הממלכות תהיה שׁפלה ולא תתנשׂא עוד על הגוים והמעטתים לבלתי רדות בגוים
Westminster Leningrad Codex
מִן־הַמַּמְלָכֹות֙ תִּהְיֶ֣ה שְׁפָלָ֔ה וְלֹֽא־תִתְנַשֵּׂ֥א עֹ֖וד עַל־הַגֹּויִ֑ם וְהִ֙מְעַטְתִּ֔ים לְבִלְתִּ֖י רְדֹ֥ות בַּגֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
παρὰ πάσας τὰς ἀρχάς, οὐ μὴ ὑψωθῇ ἔτι ἐπὶ τὰ ἔθνη, καὶ ὀλιγοστοὺς αὐτοὺς ποιήσω τοῦ μὴ εἶναι αὐτοὺς πλείονας ἐν τοῖς ἔθνεσιν.
Berean Study Bible
- Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the nations.
- Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the nations.
English Standard Version
It shall be the most lowly of the kingdoms and never again exalt itself above the nations And I will make them so small that they will never again rule over the nations
It shall be the most lowly of the kingdoms and never again exalt itself above the nations And I will make them so small that they will never again rule over the nations
Holman Christian Standard Version
Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself over the nations. I will make them so small they cannot rule over the nations.
Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself over the nations. I will make them so small they cannot rule over the nations.
King James Version
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Lexham English Bible
Of all the kingdoms it will be the most lowly, and it will not exalt itself again over the nations, and I will make them small so as
Of all the kingdoms it will be the most lowly, and it will not exalt itself again over the nations, and I will make them small so as
New American Standard Version
"It will be the lowest of the kingdoms, and it will never again lift itself up above the nations. And I will make them so small that they will not rule over the nations.
"It will be the lowest of the kingdoms, and it will never again lift itself up above the nations. And I will make them so small that they will not rule over the nations.
World English Bible
It shall be the base of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
It shall be the base of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
