Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 28:23
07971
wə·šil·laḥ·tî-
וְשִׁלַּחְתִּי־
For I will send
Verb
0
ḇāh
בָ֞הּ
in
Preposition
01698
de·ḇer
דֶּ֤בֶר
into her pestilence
Noun
01818
wā·ḏām
וָדָם֙
and blood
Noun
02351
bə·ḥū·ṣō·w·ṯe·hā,
בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ
to her streets
Noun
05307
wə·nip̄·lal
וְנִפְלַ֤ל
and shall be judged
Verb
02491
ḥā·lāl
חָלָל֙
the wounded
Noun
08432
bə·ṯō·w·ḵāh,
בְּתוֹכָ֔הּ
in her midst
Noun
02719
bə·ḥe·reḇ
בְּחֶ֥רֶב
By the sword
Noun
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֖יהָ
on
Preposition
05439
mis·sā·ḇîḇ;
מִסָּבִ֑יב
upon her on every
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֖וּ
that they shall know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
-
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ושלחתי בה דבר ודם בחוצותיה ונפלל חלל בתוכה בחרב עליה מסביב וידעו כי אני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁלַּחְתִּי־בָ֞הּ דֶּ֤בֶר וָדָם֙ בְּח֣וּצֹותֶ֔יהָ וְנִפְלַ֤ל חָלָל֙ בְּתֹוכָ֔הּ בְּחֶ֥רֶב עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלחתי בה דבר ודם בחוצותיה ונפלל חלל בתוכה בחרב עליה מסביב וידעו כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּחְתִּי־בָ֞הּ דֶּ֤בֶר וָדָם֙ בְּח֣וּצֹותֶ֔יהָ וְנִפְלַ֤ל חָלָל֙ בְּתֹוכָ֔הּ בְּחֶ֥רֶב עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
αἷμα καὶ θάνατος ἐν ταῖς πλατείαις σου, καὶ πεσοῦνται τετραυματισμένοι ἐν μαχαίραις ἐν σοὶ περικύκλῳ σου· καὶ γνώσονται διότι ἐγώ εἰμι κύριος.
Berean Study Bible
I will send a plague against her and shed blood in her streets; the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that am the LORD.
I will send a plague against her and shed blood in her streets; the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that am the LORD.
English Standard Version
for I will send pestilence into her and blood into her streets and the slain shall fall in her midst by the sword that is against her on every side Then they will know that I am the Lord
for I will send pestilence into her and blood into her streets and the slain shall fall in her midst by the sword that is against her on every side Then they will know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
I will send a plague against her and bloodshed in her streets the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that I am Yahweh.
I will send a plague against her and bloodshed in her streets the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that I am Yahweh.
King James Version
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
And I will send into it a plague, and blood will be in its streets. And the dead will fall in the midst of her by the sword that is against it from all around; and they will know that I am Yahweh.
And I will send into it a plague, and blood will be in its streets. And the dead will fall in the midst of her by the sword that is against it from all around; and they will know that I am Yahweh.
New American Standard Version
"For I will send pestilence to her And blood to her streets, And the wounded will fall in her midst By the sword upon her on every side; Then they will know that I am the Lord.
"For I will send pestilence to her And blood to her streets, And the wounded will fall in her midst By the sword upon her on every side; Then they will know that I am the Lord.
World English Bible
For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword on her on every side; and they shall know that I am Yahweh.
For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword on her on every side; and they shall know that I am Yahweh.
