Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:9
02205
ziq·nê
זִקְנֵ֨י
The ancients
Adjective
01380
ḡə·ḇal
גְבַ֤ל
of Gebal
Noun
02450
wa·ḥă·ḵā·me·hā
וַחֲכָמֶ֙יהָ֙
and the wise
Adjective
01961
hā·yū
הָ֣יוּ
thereof were
Verb
0
ḇāḵ,
בָ֔ךְ
in
Preposition
02388
ma·ḥă·zî·qê
מַחֲזִיקֵ֖י
were with you repairing
Verb
0919
biḏ·qêḵ;
בִּדְקֵ֑ךְ
your seams
Noun
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
0591
’o·nî·yō·wṯ
אֳנִיּ֨וֹת
the ships
Noun
03220
hay·yām
הַיָּ֤ם
of the sea
Noun
04419
ū·mal·lā·ḥê·hem
וּמַלָּֽחֵיהֶם֙
and with their mariners
Noun
01961
hā·yū
הָ֣יוּ
were
Verb
0
ḇāḵ,
בָ֔ךְ
in
Preposition
06148
la·‘ă·rōḇ
לַעֲרֹ֖ב
were with you in order to deal
Verb
04627
ma·‘ă·rā·ḇêḵ.
מַעֲרָבֵֽךְ׃
in your merchandise
Noun
Aleppo Codex
זקני גבל וחכמיה היו בך מחזיקי בדקך כל אניות הים ומלחיהם היו בך לערב מערבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זִקְנֵ֨י גְבַ֤ל וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ מַחֲזִיקֵ֖י בִּדְקֵ֑ךְ כָּל־אֳנִיֹּ֙ות הַיָּ֤ם וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ לַעֲרֹ֖ב מַעֲרָבֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
זקני גבל וחכמיה היו בך מחזיקי בדקך כל אניות הים ומלחיהם היו בך לערב מערבך
Westminster Leningrad Codex
זִקְנֵ֨י גְבַ֤ל וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ מַחֲזִיקֵ֖י בִּדְקֵ֑ךְ כָּל־אֳנִיֹּ֙ות הַיָּ֤ם וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ לַעֲרֹ֖ב מַעֲרָבֵֽךְ׃
Greek Septuagint
οἱ πρεσβύτεροι Βυβλίων καὶ οἱ σοφοὶ αὐτῶν ἦσαν ἐν σοί, οὗτοι ἐνίσχυον τὴν βουλήν σου· καὶ πάντα τὰ πλοῖα τῆς θαλάσσης καὶ οἱ κωπηλάται αὐτῶν ἐγένοντό σοι ἐπὶ δυσμὰς δυσμῶν.
Berean Study Bible
The elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise.
The elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise.
English Standard Version
The elders of Gebal and her skilled men were in you caulking your seams all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares
The elders of Gebal and her skilled men were in you caulking your seams all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares
Holman Christian Standard Version
The elders of Gebal and its wise men were within you, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came to you to barter for your goods.
The elders of Gebal and its wise men were within you, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came to you to barter for your goods.
King James Version
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers (8688): all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers (8688): all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
Lexham English Bible
The elders of Gebal and its ⌊skilled men⌋⌊among you⌋as the repairers of the seam of your boat; all of the ships of the sea and their mariners were ⌊among you⌋
The elders of Gebal and its ⌊skilled men⌋⌊among you⌋as the repairers of the seam of your boat; all of the ships of the sea and their mariners were ⌊among you⌋
New American Standard Version
"The elders of Gebal and her wise men were with you repairing your seams; All the ships of the sea and their sailors were with you in order to deal in your merchandise.
"The elders of Gebal and her wise men were with you repairing your seams; All the ships of the sea and their sailors were with you in order to deal in your merchandise.
World English Bible
The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.
The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.
