Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:8
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֤י
The inhabitants
Verb
06721
ṣî·ḏō·wn
צִידוֹן֙
of Sidon
Noun
0719
wə·’ar·waḏ,
וְאַרְוַ֔ד
and Arvad
Noun
01961
hā·yū
הָי֥וּ
were
Verb
07751
šā·ṭîm
שָׁטִ֖ים
your mariners
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to you
Preposition
02450
ḥă·ḵā·ma·yiḵ
חֲכָמַ֤יִךְ
wise
Adjective
06865
ṣō·wr
צוֹר֙
[men] O Tyrus
Noun
01961
hā·yū
הָ֣יוּ
were
Verb
0
ḇāḵ,
בָ֔ךְ
in
Preposition
01992
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they
Pronoun
02259
ḥō·ḇə·lā·yiḵ.
חֹבְלָֽיִךְ׃
were your pilots
Noun
Aleppo Codex
ישבי צידון וארוד היו שטים לך חכמיך צור היו בך המה חבליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹשְׁבֵ֤י צִידֹון֙ וְאַרְוַ֔ד הָי֥וּ שָׁטִ֖ים לָ֑ךְ חֲכָמַ֤יִךְ צֹור֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ הֵ֖מָּה חֹבְלָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
ישׁבי צידון וארוד היו שׁטים לך חכמיך צור היו בך המה חבליך
Westminster Leningrad Codex
יֹשְׁבֵ֤י צִידֹון֙ וְאַרְוַ֔ד הָי֥וּ שָׁטִ֖ים לָ֑ךְ חֲכָמַ֤יִךְ צֹור֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ הֵ֖מָּה חֹבְלָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ἄρχοντές σου οἱ κατοικοῦντες Σιδῶνα καὶ Αράδιοι ἐγένοντο κωπηλάται σου· οἱ σοφοί σου, Σορ, οἳ ἦσαν ἐν σοί, οὗτοι κυβερνῆταί σου.
Berean Study Bible
The men of Sidon and Arvad were your oarsmen . Your men of skill, O Tyre, were there as your captains.
The men of Sidon and Arvad were your oarsmen . Your men of skill, O Tyre, were there as your captains.
English Standard Version
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers your skilled men O Tyre were in you they were your pilots
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers your skilled men O Tyre were in you they were your pilots
Holman Christian Standard Version
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers. Your wise men were within you, Tyre; they were your captains.
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers. Your wise men were within you, Tyre; they were your captains.
King James Version
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners (8801): thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners (8801): thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Lexham English Bible
The inhabitants of Sidon and Arvan were your rowers; your ⌊skilled men⌋⌊from your own people⌋and they were your seamen.
The inhabitants of Sidon and Arvan were your rowers; your ⌊skilled men⌋⌊from your own people⌋and they were your seamen.
New American Standard Version
"The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; Your wise men, O Tyre, were aboard; they were your pilots.
"The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; Your wise men, O Tyre, were aboard; they were your pilots.
World English Bible
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers: your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers: your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.
