Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:10
06539
pā·ras
פָּרַ֨ס
They of Persia
Noun
03865
wə·lūḏ
וְל֤וּד
and of Lud
Noun
06316
ū·p̄ūṭ
וּפוּט֙
and of Phut
Noun
01961
hā·yū
הָי֣וּ
were
Verb
02428
ḇə·ḥê·lêḵ,
בְחֵילֵ֔ךְ
in your army
Noun
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֖י
your men
Noun
04421
mil·ḥam·têḵ;
מִלְחַמְתֵּ֑ךְ
of war
Noun
04043
mā·ḡên
מָגֵ֤ן
the shield
Noun
03553
wə·ḵō·w·ḇa‘
וְכוֹבַע֙
and helmet
Noun
08518
til·lū-
תִּלּוּ־
they hanged
Verb
0
ḇāḵ,
בָ֔ךְ
in you
Preposition
01992
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they
Pronoun
05414
nā·ṯə·nū
נָתְנ֥וּ
set forth
Verb
01926
hă·ḏā·rêḵ.
הֲדָרֵֽךְ׃
your comeliness
Noun
Aleppo Codex
פרס ולוד ופוט היו בחילך אנשי מלחמתך מגן וכובע תלו בך המה נתנו הדרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פָּרַ֙ס וְל֤וּד וּפוּט֙ הָי֣וּ בְחֵילֵ֔ךְ אַנְשֵׁ֖י מִלְחַמְתֵּ֑ךְ מָגֵ֤ן וְכֹובַע֙ תִּלּוּ־בָ֔ךְ הֵ֖מָּה נָתְנ֥וּ הֲדָרֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
פרס ולוד ופוט היו בחילך אנשׁי מלחמתך מגן וכובע תלו בך המה נתנו הדרך
Westminster Leningrad Codex
פָּרַ֙ס וְל֤וּד וּפוּט֙ הָי֣וּ בְחֵילֵ֔ךְ אַנְשֵׁ֖י מִלְחַמְתֵּ֑ךְ מָגֵ֤ן וְכֹובַע֙ תִּלּוּ־בָ֔ךְ הֵ֖מָּה נָתְנ֥וּ הֲדָרֵֽךְ׃
Greek Septuagint
Πέρσαι καὶ Λυδοὶ καὶ Λίβυες ἦσαν ἐν τῇ δυνάμει σου, ἄνδρες πολεμισταί σου πέλτας καὶ περικεφαλαίας ἐκρέμασαν ἐν σοί, οὗτοι ἔδωκαν τὴν δόξαν σου.
Berean Study Bible
Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor.
Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor.
English Standard Version
Persia and Lud and Put were in your army as your men of war They hung the shield and helmet in you they gave you splendor
Persia and Lud and Put were in your army as your men of war They hung the shield and helmet in you they gave you splendor
Holman Christian Standard Version
Men of Persia, Lud, and Put were in your army, serving as your warriors. They hung shields and helmets in you they gave you splendor.
Men of Persia, Lud, and Put were in your army, serving as your warriors. They hung shields and helmets in you they gave you splendor.
King James Version
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
Lexham English Bible
Persia and Lud and Put were ⌊among your soldiers⌋⌊among you⌋and gave to you your adornment.
Persia and Lud and Put were ⌊among your soldiers⌋⌊among you⌋and gave to you your adornment.
New American Standard Version
"Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor.
"Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor.
World English Bible
Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness.
Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness.
