Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:6
0437
’al·lō·w·nîm
אַלּוֹנִים֙
[Of] the oaks
Noun
01316
mib·bā·šān,
מִבָּ֔שָׁן
from Bashan
Noun
06213
‘ā·śū
עָשׂ֖וּ
have they made
Verb
04880
miš·šō·w·ṭā·yiḵ;
מִשּׁוֹטָ֑יִךְ
your oars
Noun
07175
qar·šêḵ
קַרְשֵׁ֤ךְ
your benches
Noun
06213
‘ā·śū-
עָֽשׂוּ־
have made
Verb
08127
šên
שֵׁן֙
[of] ivory
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
the company
Noun
0839
’ă·šu·rîm,
אֲשֻׁרִ֔ים
of the Ashurites
Noun
0339
mê·’î·yê
מֵאִיֵּ֖י
from the coastlands
Noun
0
[kit·tî·yim
[כִּתִּיִּם
-
0
ḵ]
כ]
-
03794
(kit·tî·yîm.
(כִּתִּיִּֽים׃
of Chittim
Adjective
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
אלונים מבשן עשו משוטיך קרשך עשו שן בת אשרים מאיי כתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַלֹּונִים֙ מִבָּ֔שָׁן עָשׂ֖וּ מִשֹּׁוטָ֑יִךְ קַרְשֵׁ֤ךְ עָֽשׂוּ־שֵׁן֙ בַּת־אֲשֻׁרִ֔ים מֵאִיֵּ֖י כתים
Masoretic Text (1524)
אלונים מבשׁן עשׂו משׁוטיך קרשׁך עשׂו שׁן בת אשׁרים מאיי כתים
Westminster Leningrad Codex
אַלֹּונִים֙ מִבָּ֔שָׁן עָשׂ֖וּ מִשֹּׁוטָ֑יִךְ קַרְשֵׁ֤ךְ עָֽשׂוּ־שֵׁן֙ בַּת־אֲשֻׁרִ֔ים מֵאִיֵּ֖י כתים
Greek Septuagint
κέδρος ἐκ Σανιρ ᾠκοδομήθη σοι, ταινίαι σανίδων κυπαρίσσου ἐκ τοῦ Λιβάνου ἐλήμφθησαν τοῦ ποιῆσαί σοι ἱστοὺς ἐλατίνους. ἐκ τῆς Βασανίτιδος ἐποίησαν τὰς κώπας σου, τὰ ἱερά σου ἐποίησαν ἐξ ἐλέφαντος, οἴκους ἀλσώδεις ἀπὸ νήσων τῶν Χεττιιν.
Berean Study Bible
Of oaks from Bashan they made your oars; of wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory ... ....
Of oaks from Bashan they made your oars; of wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory ... ....
English Standard Version
Of oaks of Bashan they made your oars they made your deck of pines from the coasts of Cyprus inlaid with ivory
Of oaks of Bashan they made your oars they made your deck of pines from the coasts of Cyprus inlaid with ivory
Holman Christian Standard Version
They made your oars of oaks from Bashan. They made your deck of cypress wood from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory.
They made your oars of oaks from Bashan. They made your deck of cypress wood from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory.
King James Version
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Lexham English Bible
They made your oars with oaks from Bashan; your deck they made with inlaid ivory, with cypress trees from the coastlands of Cyprus.
They made your oars with oaks from Bashan; your deck they made with inlaid ivory, with cypress trees from the coastlands of Cyprus.
New American Standard Version
"Of oaks from Bashan they have made your oars; With ivory they have inlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus.
"Of oaks from Bashan they have made your oars; With ivory they have inlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus.
World English Bible
Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.
Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.
