Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:26
04325
bə·ma·yim
בְּמַ֤יִם
waters you
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּים֙
into great
Adjective
0935
hĕ·ḇî·’ūḵ,
הֱבִיא֔וּךְ
have brought
Verb
07751
haš·šā·ṭîm
הַשָּׁטִ֖ים
your rowers
Verb
0853
’ō·ṯāḵ;
אֹתָ֑ךְ
-
Accusative
07307
rū·aḥ
ר֚וּחַ
wind
Noun
06921
haq·qā·ḏîm,
הַקָּדִ֔ים
the east
Noun
07665
šə·ḇā·rêḵ
שְׁבָרֵ֖ךְ
has broken you
Verb
03820
bə·lêḇ
בְּלֵ֥ב
in the middle
Noun
03220
yam·mîm.
יַמִּֽים׃
of the seas
Noun
Aleppo Codex
במים רבים הבאוך השטים אתך רוח הקדים שברך בלב ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּמַ֤יִם רַבִּים֙ הֱבִיא֔וּךְ הַשָּׁטִ֖ים אֹתָ֑ךְ ר֚וּחַ הַקָּדִ֔ים שְׁבָרֵ֖ךְ בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
במים רבים הביאוך השׁטים אתך רוח הקדים שׁברך בלב ימים
Westminster Leningrad Codex
בְּמַ֤יִם רַבִּים֙ הֱבִיא֔וּךְ הַשָּׁטִ֖ים אֹתָ֑ךְ ר֚וּחַ הַקָּדִ֔ים שְׁבָרֵ֖ךְ בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃
Greek Septuagint
ἐν ὕδατι πολλῷ ἦγόν σε οἱ κωπηλάται σου· τὸ πνεῦμα τοῦ νότου συνέτριψέν σε ἐν καρδίᾳ θαλάσσης.
Berean Study Bible
Your oarsmen - have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
Your oarsmen - have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
English Standard Version
Your rowers have brought you out into the high seas The east wind has wrecked you in the heart of the seas
Your rowers have brought you out into the high seas The east wind has wrecked you in the heart of the seas
Holman Christian Standard Version
Your rowers have brought you onto the high seas, but the east wind has shattered you in the heart of the sea.
Your rowers have brought you onto the high seas, but the east wind has shattered you in the heart of the sea.
King James Version
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Lexham English Bible
"'Into many waters the rowers brought you; but ⌊the east wind⌋the heart of the seas.
"'Into many waters the rowers brought you; but ⌊the east wind⌋the heart of the seas.
New American Standard Version
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
World English Bible
Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.
Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.
