Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:25
0591
’o·nî·yō·wṯ
אֳנִיּ֣וֹת
The ships
Noun
08659
tar·šîš,
תַּרְשִׁ֔ישׁ
of Tarshish
Noun
07788
šā·rō·w·ṯa·yiḵ
שָׁרוֹתַ֖יִךְ
did sing
Verb
04627
ma·‘ă·rā·ḇêḵ;
מַעֲרָבֵ֑ךְ
for your merchandise
Noun
04390
wat·tim·mā·lə·’î
וַתִּמָּלְאִ֧י
and you were replenished
Verb
03513
wat·tiḵ·bə·ḏî
וַֽתִּכְבְּדִ֛י
and majestic
Verb
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
made very
Adjective
03820
bə·lêḇ
בְּלֵ֥ב
In the heart
Noun
03220
yam·mîm.
יַמִּֽים׃
of the seas
Noun
Aleppo Codex
אניות תרשיש שרותיך מערבך ותמלאי ותכבדי מאד בלב ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֳנִיֹּ֣ות תַּרְשִׁ֔ישׁ שָׁרֹותַ֖יִךְ מַעֲרָבֵ֑ךְ וַתִּמָּלְאִ֧י וַֽתִּכְבְּדִ֛י מְאֹ֖ד בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
אניות תרשׁישׁ שׁרותיך מערבך ותמלאי ותכבדי מאד בלב ימים
Westminster Leningrad Codex
אֳנִיֹּ֣ות תַּרְשִׁ֔ישׁ שָׁרֹותַ֖יִךְ מַעֲרָבֵ֑ךְ וַתִּמָּלְאִ֧י וַֽתִּכְבְּדִ֛י מְאֹ֖ד בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃
Greek Septuagint
πλοῖα, ἐν αὐτοῖς Καρχηδόνιοι ἔμποροί σου ἐν τῷ πλήθει ἐν τῷ συμμίκτῳ σου, καὶ ἐνεπλήσθης καὶ ἐβαρύνθης σφόδρα ἐν καρδίᾳ θαλάσσης.
Berean Study Bible
The ships of Tarshish carried your merchandise. And you were filled with heavy cargo ... in the heart of the sea.
The ships of Tarshish carried your merchandise. And you were filled with heavy cargo ... in the heart of the sea.
English Standard Version
The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise So you were filled and heavily laden in the heart of the seas
The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise So you were filled and heavily laden in the heart of the seas
Holman Christian Standard Version
Ships of Tarshish were the carriers for your goods. So you became full and heavily loaded in the heart of the sea.
Ships of Tarshish were the carriers for your goods. So you became full and heavily loaded in the heart of the sea.
King James Version
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished (8735), and made very glorious in the midst of the seas.
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished (8735), and made very glorious in the midst of the seas.
Lexham English Bible
The ships of Tarshish were carrying forthe heart of the seas.
The ships of Tarshish were carrying forthe heart of the seas.
New American Standard Version
"The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas.
"The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas.
World English Bible
The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise: and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas.
The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise: and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas.
