Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:24
01992
hêm·māh
הֵ֤מָּה
These [were]
Pronoun
07402
rō·ḵə·la·yiḵ
רֹכְלַ֙יִךְ֙
your merchants
Verb
04360
ḇə·maḵ·lu·lîm,
בְּמַכְלֻלִ֔ים
with you in choice
Noun
01545
biḡ·lō·w·mê
בִּגְלוֹמֵי֙
in clothes
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵ֣לֶת
[of things] in blue
Noun
07553
wə·riq·māh,
וְרִקְמָ֔ה
and embroidered work
Noun
01595
ū·ḇə·ḡin·zê
וּבְגִנְזֵ֖י
and in chests
Noun
01264
bə·rō·mîm;
בְּרֹמִ֑ים
of many
Noun
02256
ba·ḥă·ḇā·lîm
בַּחֲבָלִ֧ים
with cords
Noun
02280
ḥă·ḇu·šîm
חֲבֻשִׁ֛ים
bound
Verb
0729
wa·’ă·ru·zîm
וַאֲרֻזִ֖ים
and made of cedar
Adjective
04819
bə·mar·ḵul·têḵ.
בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃
among your merchandise
Noun
Aleppo Codex
המה רכליך במכללים בגלומי תכלת ורקמה ובגנזי ברמים בחבלים חבשים וארזים במרכלתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֤מָּה רֹכְלַ֙יִךְ֙ בְּמַכְלֻלִ֔ים בִּגְלֹומֵי֙ תְּכֵ֣לֶת וְרִקְמָ֔ה וּבְגִנְזֵ֖י בְּרֹמִ֑ים בַּחֲבָלִ֧ים חֲבֻשִׁ֛ים וַאֲרֻזִ֖ים בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
המה רכליך במכללים בגלומי תכלת ורקמה ובגנזי ברמים בחבלים חבשׁים וארזים במרכלתך
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤מָּה רֹכְלַ֙יִךְ֙ בְּמַכְלֻלִ֔ים בִּגְלֹומֵי֙ תְּכֵ֣לֶת וְרִקְמָ֔ה וּבְגִנְזֵ֖י בְּרֹמִ֑ים בַּחֲבָלִ֧ים חֲבֻשִׁ֛ים וַאֲרֻזִ֖ים בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃
Greek Septuagint
φέροντες ἐμπορίαν ὑάκινθον καὶ θησαυροὺς ἐκλεκτοὺς δεδεμένους σχοινίοις καὶ κυπαρίσσινα.
Berean Study Bible
In your marketplace they traded with you fine garments of blue, embroidered work, and multicolored rugs with cords tightly twisted and knotted.
In your marketplace they traded with you fine garments of blue, embroidered work, and multicolored rugs with cords tightly twisted and knotted.
English Standard Version
In your market these traded with you in choice garments in clothes of blue and embroidered work and in carpets of colored material bound with cords and made secure
In your market these traded with you in choice garments in clothes of blue and embroidered work and in carpets of colored material bound with cords and made secure
Holman Christian Standard Version
They were your merchants in choice garments, cloaks of blue and embroidered materials, and multicolored carpets, which were bound and secured with cords in your marketplace.
They were your merchants in choice garments, cloaks of blue and embroidered materials, and multicolored carpets, which were bound and secured with cords in your marketplace.
King James Version
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
Lexham English Bible
They were trading with⌊these were among your merchandise⌋.
They were trading with⌊these were among your merchandise⌋.
New American Standard Version
"They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors {and} tightly wound cords, {which were} among your merchandise.
"They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors {and} tightly wound cords, {which were} among your merchandise.
World English Bible
These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.
These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise.
