Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:18
01834
dam·me·śeq
דַּמֶּ֧שֶׂק
Damascus [was]
Noun
05503
sō·ḥar·têḵ
סֹחַרְתֵּ֛ךְ
your merchant
Verb
07230
bə·rōḇ
בְּרֹ֥ב
in the multitude
Noun
04639
ma·‘ă·śa·yiḵ
מַעֲשַׂ֖יִךְ
of your goods
Noun
07230
mê·rōḇ
מֵרֹ֣ב
of the abundance
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01952
hō·wn;
ה֑וֹן
riches
Noun
03196
bə·yên
בְּיֵ֥ין
in the wine
Noun
02463
ḥel·bō·wn
חֶלְבּ֖וֹן
of Helbon
Noun
06785
wə·ṣe·mer
וְצֶ֥מֶר
and wool
Noun
06713
ṣā·ḥar.
צָֽחַר׃
white
Noun
Aleppo Codex
דמשק סחרתך ברב מעשיך מרב כל הון ביין חלבון וצמר צחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּמֶּ֧שֶׂק סֹחַרְתֵּ֛ךְ בְּרֹ֥ב מַעֲשַׂ֖יִךְ מֵרֹ֣ב כָּל־הֹ֑ון בְּיֵ֥ין חֶלְבֹּ֖ון וְצֶ֥מֶר צָֽחַר׃
Masoretic Text (1524)
דמשׂק סחרתך ברב מעשׂיך מרב כל הון ביין חלבון וצמר צחר
Westminster Leningrad Codex
דַּמֶּ֧שֶׂק סֹחַרְתֵּ֛ךְ בְּרֹ֥ב מַעֲשַׂ֖יִךְ מֵרֹ֣ב כָּל־הֹ֑ון בְּיֵ֥ין חֶלְבֹּ֖ון וְצֶ֥מֶר צָֽחַר׃
Greek Septuagint
Δαμασκὸς ἔμπορός σου ἐκ πλήθους πάσης δυνάμεώς σου· οἶνος ἐκ Χελβων καὶ ἔρια ἐκ Μιλήτου·
Berean Study Bible
Because of your many products and your great vvv wealth of goods, Damascus traded with you wine from Helbon, wool from Zahar,
Because of your many products and your great vvv wealth of goods, Damascus traded with you wine from Helbon, wool from Zahar,
English Standard Version
Damascus did business with you for your abundant goods because of your great wealth of every kind wine of Helbon and wool of
Damascus did business with you for your abundant goods because of your great wealth of every kind wine of Helbon and wool of
Holman Christian Standard Version
Damascus was also your trading partner because of your numerous products and your great wealth of every kind, trading in wine from Helbon and white wool.
Damascus was also your trading partner because of your numerous products and your great wealth of every kind, trading in wine from Helbon and white wool.
King James Version
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
Lexham English Bible
Damascus was trading with you ⌊because of⌋your wealth, trading with the wine of Helbon and white wool.
Damascus was trading with you ⌊because of⌋your wealth, trading with the wine of Helbon and white wool.
New American Standard Version
"Damascus was your customer because of the abundance of your goods, because of the abundance of all {kinds} of wealth, because of the wine of Helbon and white wool.
"Damascus was your customer because of the abundance of your goods, because of the abundance of all {kinds} of wealth, because of the wine of Helbon and white wool.
World English Bible
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
